Iron Maiden — Flight of Icarus
Lyrics
Видеоклип песни: Flight of Icarus. Исполнитель (Iron Maiden).
Текст и перевод песни Iron Maiden — Flight of Icarus
As the sun breaks, above the ground,
С рассветом
An old man stands on the hill,
На холме появляется старик.
As the ground warms,
Под первыми лучами солнца
To the first rays of light
Земля теплеет
A birdsong shatters the still
И в тишине разливаются птичьи трели…
His eyes are ablaze,
Его глаза загорелись —
See the madman in his gaze.
У него взгляд безумца…
Fly, on your way, like an eagle,
Лети на зов сердца; подобно орлу
Fly as high as the sun,
Лети выше, к солнцу…
On your way, like an eagle,
Лети на зов сердца; подобно орлу
Fly, and touch the sun.
Лети и дотянись до солнца…
Now the crowd breaks and a young boy appears
Толпа расступилась, и появился мальчик.
Looks the old man in the eye
Уставившись в глаза старику.
As he spreads his wings and shouts at the crowd
Он расправил крылья и крикнул в толпу:
In the name of God my father I fly.
«Именем Бога, Отца моего, я взлетаю!»
His eyes seem so glazed
Казалось, его глаза остекленели,
As he flies on the wings of a dream,
Когда он поднялся в небо на крыльях мечты.
Now he knows his father betrayed
Вдруг он понял, что отец предал его,
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.
И его крылья стали пеплом, его могилой…
Fly, on your way, like an eagle,
Лети на зов сердца; подобно орлу
Fly as high as the sun,
Лети выше, к солнцу…
On your way, like an eagle,
Лети на зов сердца; подобно орлу
Fly as high as the sun.
Лети и дотянись до солнца…
As the sun breaks, above the ground,
Ниже Солнца, но выше Земли
An old man stands on the hill,
Старик стоит на холме,
As the ground warms,
И лучами света
To the first rays of light
Играя вдали,
A birdsong shatters the still
Его сын призывает к себе.
His eyes are ablaze,
Старик весь в слезах,
See the madman in his gaze.
Безумство видит он в глазах…
Fly, on your way, like an eagle,
Лети, как орёл гордой птицей,
Fly as high as the sun,
Лети же, мой сын!
On your way, like an eagle,
Как орёл в синей выси,
Fly, and touch the sun.
Лети к Солнцу, сын!
Now the crowd breaks and a young boy appears
Взмахи крыльев приводят толпу
Looks the old man in the eye
В восторг, а отца в жуткий страх.
As he spreads his wings and shouts at the crowd
Только он знает, что его сына несут
In the name of God my father I fly.
К смерти судьбы два крыла.
His eyes seem so glazed
Старик весь в слезах:
As he flies on the wings of a dream,
Его сын ослеп от мечты.
Now he knows his father betrayed
Безумье видит он в глазах,
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.
И мечта о полёте обращается в прах…
Fly, on your way, like an eagle,
Лети, как орёл гордой птицей,
Fly as high as the sun,
Лети же, мой сын!
On your way, like an eagle,
Как орёл в синей выси,
Fly, and touch the sun.
Лети к Солнцу, сын!
(17 votes, average: 2,94 out of 5)
Загрузка...
