Iron Maiden — Coming Home
Lyrics
Видеоклип песни: Coming Home. Исполнитель (Iron Maiden).
Текст и перевод песни Iron Maiden — Coming Home
When I stand before you shining in the early morning sun
Когда я стою перед тобой, сияющим в раннем утреннем солнце.
When I feel the engines roar and I think of what we’ve done
Когда я чувствую рев механизмов и думаю о сделанном нами.
Oh the bittersweet reflection as we kiss the earth goodbye
Какие смешанные чувства, когда мы целуем землю на прощание!
As the waves and echoes of the towns become the ghosts of time
Как стали призраками времени вóлны и отголоски городов…
Over borders that divide the earthbound tribes
За границами, которые разделяют земные племена,
No creed and no religion just a hundred winged souls
Нет веры, нет религии, лишь сотни окрыленных душ.
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
Мы оседлаем эту ракету. Серебряными тенями на земле,
A thousand leagues away, our land of birth
За тысячу лиг от нас, место, где мы родились.
To Albion’s land
К Альбиону!
Coming home when I see the runway lights
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
In the misty dawn the night is fading fast
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Coming home, far away as their vapor trails align
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.
Curving on the edge of daylight til it slips into the void
Потягиваться на исходе дня, пока он не ускользнёт в пустоту,
Waited in the long night, dreaming til the sun is born again
Ожидаемый долгой ночью и видящий сны, пока снова не взойдет солнце.
Stretched the fingers of my hand, covered countries with my span
Пальцы руки вытянуты, размахом которой накрываю целые страны.
Just a lonely satellite, speck of dust and cosmic sand
Просто одинокий спутник, крупинки пыли и космического песка…
Over borders that divide the earthbound tribes
За границами, которые разделяют земные племена,
Through the dark Atlantic; over mounting stormy waves
Через темный Атлантический океан, через нарастающие штормовые волны,
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
Мы оседлаем эту ракету серебряными тенями на земле,
A thousand leagues away, our land of birth
За тысячу лиг от нас, на земле, где мы родились.
To Albion’s land
К Альбиону!
Coming home when I see the runway lights
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
In the misty dawn the night is fading fast
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Coming home, far away as their vapor trails align
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.
To Albion’s land
К Альбиону!
Coming home when I see the runway lights
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
In the misty dawn the night is fading fast
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Coming home, far away as their vapor trails align
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.
(10 votes, average: 4,90 out of 5)
Загрузка...
