Imagine Dragons — I'll Make It Up to You
Lyrics
Видеоклип песни: I'll Make It Up to You. Исполнитель (Imagine Dragons).
Текст и перевод песни Imagine Dragons — I'll Make It Up to You
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Took your heart, took your hand
Завоевал твоё сердце, добился твоей руки,
Promised you all that I had
Я обещал тебе всё, что у меня есть.
Hoping that you understand
Надеюсь, ты понимаешь,
I’m far from a perfect man
Что я далеко не идеальный мужчина.
’Cause honey it’s been a hard year
Ведь, милая, этот год был тяжёлым,
It seems like we’re going nowhere
Кажется, будто мы движемся в никуда.
You’re crying inside your bedroom
Ты плачешь у себя в спальне.
Baby, I know it’s not fair
Малышка, я знаю, что это несправедливо.
Lay with me for one more night
Проведи со мной ещё одну ночь.
I promise you I’ll make it right
Я обещаю тебе, что всё исправлю.
(Chorus:)
(Припев:)
I’ll make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой.
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
I know you don’t understand
Я знаю, ты не признаёшь
The vices that follow a man
Человеческие пороки.
And in your eyes I can see
И в твоих глазах я вижу,
The places that you’d rather be
Где ты хотела бы оказаться охотнее.
’Cause honey it’s been a hard year
Ведь, милая, этот год был тяжёлым.
It seems like we’re going nowhere
Кажется, будто мы движемся в никуда.
You’re crying inside your bedroom
Ты плачешь в своей спальне.
Baby, I know it’s not fair
Малышка, я знаю, что это несправедливо.
(Chorus:)
(Припев:)
I’ll make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой.
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой.
(Bridge:)
(Переход:)
In my darkest hour
В самый тяжёлый для меня час,
In the dead of the night
Под покровом ночи,
I’ll make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
Your hands in mine
Я держу тебя за руки.
I’ll make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
Promises are nothing more
Обещания — всего лишь
Than fleeting thoughts
Мимолётные мысли.
But you, you are my lifeline
Но ты, ты моя надежда на спасение.
(Chorus:)
(Припев:)
I’ll make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой,
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой,
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой,
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду искупать свою вину перед тобой,
Every night, I’ll make it up to you
Каждую ночь я буду делать всё, чтобы искупить свою вину перед тобой.
(8 votes, average: 3,88 out of 5)
Загрузка...
