Helene Segara — Femme

Lyrics

Видеоклип песни: Femme. Исполнитель (Helene Segara).

Текст и перевод песни Helene Segara — Femme

Ses yeux cherchent le ciel

Она устремляет взгляд в небо,

Le jour s’éveille

Начинается день,

Elle espère

И она надеется,

Que l’avenir s’éclaire

Что будущее прояснится

Elle pleure

Она плачет,

Prête à toucher

Близкая к

L’instant sacré

Священному мигу,

De ses mains

Своими руками она

Adoucit le destin

Облегчает судьбу

Qui cherche l’éternel

Та, что ищет вечность,

L’autre moitié du ciel

Другие небеса,

Chaque flamme

В ней мир горит

Porte le monde en elle

Всеми своими огнями

Sans bruit de sa douleur

Тихо из её боли

Naît la douceur

Рождается нежность,

Et le temps

И время становится

Devient si différent

Совсем иным

Un peu de son mystère

Это лишь часть ее тайны:

Son coeur se serre

Её сердце сожмется,

Juste un cri

Всего один крик —

Et commence une vie

И начнется новая жизнь

Qui cherchent l’éternel

Те, что ищут вечность,

L’autre moitié du ciel

Другие небеса,

Quand les femmes

В женщинах

Portent le monde en elles

Заключен весь мир