Helene Segara — Danse a Nouveau
Lyrics
Видеоклип песни: Danse a Nouveau. Исполнитель (Helene Segara).
Текст и перевод песни Helene Segara — Danse a Nouveau
Danse а nouveau,
Танцуй снова,
Danse, encore danse
Танцуй, танцуй ещё,
Pour moins souffir
Чтоб страдать меньше.
Danse tes silences
Танцуй в тишине,
Et la chance va te sourire
И удача тебе улыбнется
Danse а nouveau
Танцуй снова,
Danse, encore danse
Танцуй, танцуй ещё,
Jusqu’а l’oubli
Пока не забудешься,
À ton chagrin lance
Бросай своей грусти,
Encore lance
Снова бросай
Comme un défi
Вызов,
Ouvre les bras
Раскинь руки,
Envole-toi
Взлетай
Pour mille
На тысячу
Et une nuits
И одну ночь
Fais danser la vie
Заставь танцевать жизнь,
Tu n’auras plus du tout
И твое сердце больше
Le coeur а genoux
Не будет на коленях
Tu briseras tout
Ты покончишь с
De ce chagrin fou
Этой безумной печалью,
On en pleure
От которой плачут,
Et puis c’est promis
А потом, это точно,
On en guérit
Излечиваются
Danse а nouveau
Танцуй снова,
Danse, encore danse
Танцуй, танцуй ещё,
Pour moins souffir
Чтоб страдать меньше.
Danse tes silences
Танцуй в тишине,
Et la chance va te sourire
И удача тебе улыбнется
Toutes les musiques d’Alexandrie
Вся музыка Александрии
Nous ressucitent la nostalgie
Рождает в нас ностальгию.
Parfums de menthe et de jasmin
Запахи мяты и жасмина
Nous réinventent l’été sans fin
Возвращают нам бесконечное лето
La Reine de Saba
Для нас ты —
À nos yeux c’est toi
Царица Савская,
Alors toute la nuit
Потому на всю ночь,
Pour que vienne l’oubli
Чтоб наступило забвение,
Serre très fort contre toi la vie
Прижми крепко к себе жизнь,
Harramt ahebbak, ahebbak
Я отказываюсь любить тебя, любить,
Mateheb neesh
Ты ведь не любишь меня,
Abaed bealbak, bealbak
Не подходи ко мне,
We sebny aieesh
Позволь мне жить
Ouvre les bras,
Раскинь руки,
Envole-toi
Взлетай
Pour mille et une nuits
На тысячу и одну ночь
Fais danser la vie
Заставь танцевать жизнь,
Tu n’auras plus du tout
И твое сердце больше
Le coeur а genoux
Не будет на коленях,
Tu briseras tout
Ты покончишь с
De ce chagrin fou
Этой безумной печалью,
On en pleure
От которой плачут,
Et puis c’est promis
А потом, это точно,
On en guérit
Излечиваются
Danse а nouveau, danse, encore danse
Танцуй снова, танцуй, танцуй ещё,
Pour moins souffir
Чтоб страдать меньше,
Danse tes silences
Танцуй в тишине,
Et la chance va te sourire
И удача тебе улыбнется
(15 votes, average: 3,93 out of 5)
Загрузка...
