Garou — Je Suis Debout
Lyrics
Видеоклип песни: Je Suis Debout. Исполнитель (Garou).
Текст и перевод песни Garou — Je Suis Debout
Mon ciel s’est dechiré
Моё небо разорвано,
Je reste seul sur un éclat d’étoile
Я остался в одиночестве под взрывом звезды,
Le temps s’est arrêté
Время остановилось,
J’étais perdu mais je n’ai même plus mal
Я потерян, но мне не стало хуже,
Je reprends mes forces, mes couleurs
Я восстанавливаю силы, цвета,
Je retrouve mon écorce
Возвращаюсь в себя*
Je suis debout
Я выстоял**,
Malgré toi, malgré tout
Несмотря на тебя, несмотря ни на что,
Je suis debout
Я выстоял.
Je suis là jusqu’au bout
Я здесь до самого конца,
J’ai gardé mes blessures
Я сохранил свои раны,
Elles me rassurent
Они меня утешают,
J’ai saigné mais je vis
Я потерял много крови, но выжил.
Et je suis debout
И я выстоял
Mon ciel s’est coloré
Моё небо раскрашено
Du gris, du bleu que j’avais dans le coeur
В серый и голубой — то, что у меня на сердце,
Le temps s’est effacé
Время лечит***,
Jour après jour je mets ma vie à l’heure
День за днём я отдаю свою жизнь времени,
Aujourd’hui je vois la surface
Сегодня я вижу, как это выглядит,
Je rejoins mon espace
Я возвращаюсь в свой мир
Je suis debout
Я выстоял,
Malgré toi, malgré tout
Несмотря на тебя, несмотря ни на что,
Je suis debout
Я выстоял.
Je suis là jusqu’au bout
Я здесь до самого конца,
J’ai gardé mes blessures
Я сохранил свои раны,
Elles me rassurent
Они меня утешают,
J’ai saigné mais je vis
Я потерял много крови, но выжил.
Et je suis debout
И я выстоял
Après toi, après nous
После тебя, после нас,
Je suis debout
Я выстоял,
Je suis là malgré tout
Я здесь несмотря ни на что.
Je connais mes douleurs
Я знаю собственную боль,
Je n’ai pas peur
Она меня не страшит,
J’ai tenu jusqu’ici
Я продержался до сих пор,
Et je suis debout
И выстоял
Et si j’ai gagné ce combat contre moi
И если я выиграл эту битву с самим собой,
Je ne veux garder que le meilleur de toi
Я сохраню лишь лучшее о тебе
Je suis debout, ooh…
Я выстоял!
Malgré toi, malgré tout
Несмотря на тебя, несмотря ни на что,
Je suis debout
Я выстоял.
Je suis là jusqu’au bout
Я здесь до самого конца,
Debout,
Стоя на ногах,
Après toi, après nous
После тебя, после нас,
Je suis debout
Я выстоял
J’ai gardé mes blessures
Я сохранил свои раны,
Elles me rassurent
Они меня ободряют,
J’ai saigné mais je vis
Я потерял много крови, но выжил.
Et je suis debout
И я выстоял
*Досл.: возвращаю свою кожу
**Досл.: устоял на ногах
***Досл.: сглаживает, вычёркивает
(1 votes, average: 2,00 out of 5)
Загрузка...
Вы заметили, что музыка ВКонтакте стала платной?
Да, хватит деньгами меня забрасывать, я не могу из квартиры выйти!!!!
У меня ничего подобного нет. Или это только в Рашке?
музыку сделали платной, я не удивлюсь, если время прослушивания будут ограничивать, типо нефиг наслаждаться. Хотя пока ищешь нужный трек в хорошей обработке. всякой херни наслушаешься, что все желание пропадает
Да плевать. Сроду не участвовал в соц. сетях, и горжусь этим.
Для таких дебилов как вы давно сделали плееры
А вы заметили что ВК это мусорка для отбросов
Я догадывался об этом еще 2 года назад, и тогда же удалился)
Сам я от туда не слушаю, но инфу эту знаю — майл сру как всегда в своем репертуаре.Пока только на мобильных устройствах, вроде как, но думаю это не надолго. Лично меня больше удивляет то, что они теперь себя позиционируют музыкальным стриминговым сервисом (именно поэтому музыка стала условно бесплатной), типа itunes, яндекс музыки и т. д. Вот только от нормального подобного сервиса у ВК нет чуть больше, чем ничего — просто свалка аудиозаписей.
Можно теперь смело удалять страницу ибо единственное что было хорошее в вк это музыка