Fifth Avenue — Why
Lyrics
Видеоклип песни: Why. Исполнитель (Fifth Avenue).
Текст и перевод песни Fifth Avenue — Why
One more night alone now.
Этой ночью я снова один.
My heart’s in pain,
Сердце ноет от боли,
Looking at these four walls,
Глядя на эти четыре стены,
Driving me insane.
Сводящие меня с ума.
I can’t go outside
Я не могу избавиться
The thoughts of seeing you.
От мысли повидаться с тобой.
I carry the this heartache,
И я живу с этой болью,
That you put me through.
Которую ты мне причинила.
I thought I got over this loneliness inside,
Я думал, чувство одиночества прошло,
But baby it’s these tears I just can’t hide.
Но, милая, я не могу скрыть слез.
So why does it hurt me so much?
Почему так больно?
Why can’t I let go of love?
Почему я не могу перестать любить?
Why does my heart feels so bad?
Почему так плохо сердцу?
Why does it make life so sad?
Почему жизнь так печальна?
Baby I can’t answer
Милая, я не могу ответить
These questions in my mind,
На свои же вопросы,
But I know it hurts me so deep inside.
Но я знаю, что все это причиняет мне нестерпимую боль.
A thousand words to say
Тысячи слов нужно сказать,
That mean the same.
И все об одном.
Why do you feel like you?
Почему ты так себя ведешь?
Have to play these games?
Как играть в эти игры?
I’m going nowhere.
Я иду в никуда.
I know what I have to do.
И я знаю, что нужно делать.
I’m spinning in circles
Я хожу кругами,
And my life is torn in two.
Моя жизнь разделилась надвое.
If loving you was wrong,
Если любить тебя — неправильно,
Then I don’t wanna be right.
Тогда я не хочу поступать правильно.
Baby let me hold you through the night.
Милая, позволь мне побыть с тобой.
So why does it hurt me so much?
Почему так больно?
Why can’t I let go of love?
Почему я не могу перестать любить?
Why does my heart feels so bad?
Почему так плохо сердцу?
Why does it make life so sad?
Почему жизнь так печальна?
Baby I can’t answer
Милая, я не могу ответить
These questions in my mind,
На свои же вопросы,
But I know it hurts me so deep inside.
Но я знаю, что все это причиняет мне нестерпимую боль.
Was it something I said now?
Значит ли что-нибудь то, что я говорю?
Was it something I done?
Значит ли что-нибудь то, что я сделал?
Was it something that I believed?
Значит ли что-нибудь то, во что я верил?
I thought you were the one.
Я думал ты — та, кто
Hurt me so much.
Причинил мне столько боли.
Let go of love,
Отпускаю любовь,
Heart feel so bad,
Сердце чувствует боль,
Make life so sad.
Жизнь так печальна.
Baby I can’t answer
Милая, я не могу ответить
These questions in my mind,
На свои же вопросы,
But I know it hurts me so deep inside.
Но я знаю, что все это причиняет мне нестерпимую боль.
Hurt me so much,
Так больно,
Why can’t I let go of love?
Почему я не могу перестать любить?
Why does my heart feels so bad?
Почему так плохо сердцу?
Why does it make life so sad?
Почему жизнь так печальна?
Baby I can’t answer
Милая, я не могу ответить
These questions in my mind.
На свои же вопросы.
But I know it hurts me so deep inside.
Но я знаю, что все это причиняет мне нестерпимую боль.
I know it hurts me so deep inside.
Я знаю, что все это причиняет мне нестерпимую боль.
(11 votes, average: 4,91 out of 5)
Загрузка...
Трудно сказать… мож, родственное что-то?))Затягивают, да. Давно Tiamat обожаю, а голос Эдлунда — это просто что-то зачаровывающее. Можно часами слушать. Да и вообще у скандинавов металл классный.
ну не только скандинавских. вообще этнические. они по крови ближе чем всякий рэп или хард рок. ассоциации с бабушками или мамами когда пели колыбельные старинные песни. вспомни хотя бы энигму с индейскими напевами. она завораживает хоть и не родная. или григориан там вообще псевдо латынь не существующий язык.
Почему песни скандинавских исполнителей так сильно затягивают?
Рогер Карманик и Рогер » Генерал Бэби Долл» — два веселых шведких индустриальных алко-акына, Томас » Трепаренингсритуален» затягивает своей потусторонней жутью, финны с лейблов Freak Animal и Filth & Violence — поражают своим примитивизмом …но все же в них есть что-то …какая-то своя харизма, что ли ))