Evig Natt — Fallen
Lyrics
Видеоклип песни: Fallen. Исполнитель (Evig Natt).
Текст и перевод песни Evig Natt — Fallen
The pain I felt inside, you swept away
Ты уничтожил боль, которую я ощущала внутри.
Your breath stilled my heart
Твоё дыхание успокоило моё сердце,
A moment for eternity
Момент вечности,
You lay beside mе like melting shadows we drown
Ты лежишь передо мной, ты тонем, как тающие тени.
Will this moment last?
Продлится ли это мгновение?
My thoughts wander…
Мои мысли блуждают…
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
And I fall into you
Я падаю в тебя.
Silence whispers my thoughts
Тишина шепчет мои мысли.
And I fall through this night
Я падаю сквозь эту ночь,
With you… by my side
И ты…рядом со мной.
The warmth in your voice tore my open
Теплота твоего голоса заставила меня открыться.
If dreams could ever speak
Если б мечты могли разговаривать,
Would this moment last?
Продлилось ли бы это мгновение?
The shadows deep in me
Тени глубоко во мне
You embraced and tore away
Ты обнял и освободил.
Fragile and alone you held my heart
Хрупкий и одинокий, ты взял моё сердце.
Will you ever feel the same?
Ты когда-нибудь почувствуешь то же самое?
And I fall into you
Я падаю в тебя.
Silence whispers my thoughts
Тишина шепчет мои мысли.
And I fall through this night
И я падаю сквозь эту ночь
With you… by my side
С тобой…рядом со мной.
When I felt your soul
Когда я почувствовала твою душу,
I grasped to my own
Я схватилась за свою сущность,
Burning in my heart
Горящую в моём сердце.
I reach out for you
Я тянусь к тебе,
And I wonder…
И я задаюсь вопросом…
Will you ever feel the same?
Ты когда-нибудь почувствуешь то же самое?
And I fall into you
Я падаю в тебя.
Silence whispers my thoughts
Тишина шепчет мои мысли.
And I fall through this night
И я падаю сквозь эту ночь
With you… by my side
С тобой…рядом со мной.
And I fall into you
Я падаю в тебя.
Silence whispers my thoughts
Тишина шепчет мои мысли.
And I fall through this night
И я падаю сквозь эту ночь
With you…
С тобой….
(20 votes, average: 4,95 out of 5)
Загрузка...
Соглашусь с БГ.Только, мне кажется, тут даже не «стремление совершить», а невозможность не совершить.)Как и в любом виде творчества, когда тебя/из тебя, как говорится, прёт, и надо облечь это в какие-то осязаемые формы.
Для меня это был ад.
Занятие музыкой, согласно БГ, — это стремление совершить чудо, здесь и сейчас. А для тебя?
Тоже как кино заниматься и в кино сниматься, каждый по своему индивидуален и неподражаем
А я музыку с детства не люблю; -))