Enrique Iglesias — I’m a Freak
Lyrics
Видеоклип песни: I’m a Freak. Исполнитель (Enrique Iglesias).
Текст и перевод песни Enrique Iglesias — I’m a Freak
Enrique Iglesias!
Энрике Иглесисас!
Mr. Worldwide!
Мистер Всемирный! 1
Let’s go!
Погнали!
I tried to let it go
Я пытался освободться,
But I’m addicted to your chemicals
Но я подсел на химию твоего тела.
I got a piece, I want an overdose
Я ловлю легкий кайф, но хочу передозировку.
I love the way she gets so physical
Мне нравится, когда она становится такой страстной,
F*cks like an animal
Тр**ается, как животное.
Day and night, I just imagine
И днём, и ночью, я представляю,
How you put your love on me
Как ты изливаешь свою любовь на меня.
Lights off, lights on ready for some action
Со светом или без я готов к действиям,
Baby, come and give it to me
Детка, подойди и отдайся мне.
(Chorus:)
(Припев:)
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
The way you’re poppin’ and droppin’
Как ты трясёшь попкой и опускаешь её
All over me
На меня.
No, I don’t want you to stop it
Нет, не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник
Baby, I can’t lie
Детка, не буду врать,
When you move like that
Когда ты так двигаешься
I got a one track mark
Это как ещё одна доза наркотика
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник,
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник.
Yeah, baby there you go
Да, детка, это ты
Stealing my heart just like a criminal
Крадёшь моё сердце, словно преступница.
No turning back, this time is critical
Нельзя отступать, сейчас самое время
You move your body like a miracle
Ты вытворяешь чудеса движениями своего тела.
Baby, here we go
Продолжим, малыш!
In night, I just imagine h
И днём, и ночью, я представляю,
How you put your love on me
Как ты изливаешь свою любовь на меня.
Lights off, lightd on ready for some action
Со светом или без я готов к действиям,
Baby, come and give it to me
Детка, подойди и отдайся мне.
(Chorus:)
(Припев:)
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
The way you’re poppin’ and droppin’
Как ты трясёшь попкой и опускаешь её
All over me
На меня.
No, I don’t want you to stop it
Нет, не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник
Baby, I can’t lie
Детка, не буду врать,
When you move like that
Когда ты так двигаешься
I got a one track mark
Это как ещё одна доза наркотика
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник,
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник.
Baby you pop and lock it
Малыш, ты двигаешь попкой так завораживающе,
Drop it, I watch it for sure
Опускайся, я точно буду на такое смотреть.
Baby you rollin and rocking
Детка, ты кружишься и задаешь жару,
Move it, I use it, let’s go
Двигайся, я этим воспользуюсь, давай!
You know I leak it and do the things that they make you explode
Ты знаешь, я раскрою секреты и сделаю такие вещи, от которых ты просто взорвешься.
You don’t believe me, mami, just let me go low
Ты не веришь мне, мамочка, просто дай мне наклониться к тебе.
Because I’m a freak, that’s a no
Потому что я развратник, нет.
Now can I get big, big, big, baby back it up nice and slow
А теперь можешь подвигать, двигать, двигать, двигать задом, красиво и медленно.
I just wanna skip, skip, skip, ride out and go
Я просто хочу скакать, скакать, скакать на тебе, оседлать тебя и помахать ручкой.
I came, I saw, I conquered, on to the next, let’s go
Пришёл, увидел, победил, а теперь к следующей, поехали!
(Chorus:)
(Припев:)
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
The way you’re poppin’ and droppin’
Как ты трясёшь попкой и опускаешь её
All over me
На меня.
No, I don’t want you to stop it
Нет, не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник
Baby, I can’t lie
Детка, не буду врать,
When you move like that
Когда ты так двигаешься
I got a one track mark
Это как ещё одна доза наркотика
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник,
’Cause I’m a freak
Потому что я развратник,
Yeah, I’m a freak
Да, я развратник.
From the hotel room to the DJ booth
Начиная от номера гостиницы и заканчивая стойкой диджея
On the bathroom seat, yes, I’m just a freak
И в ванной, да, я просто развратник.
An when the sun goes down, gotta let it out
И когда солнце заходит, я перестаю себя сдерживать,
Baby don’t blame me, I’m just a freak
Детка, не вини меня: я просто развратник.
1 – Mr. Worldwide – прозвище Pitbull (как и всякому уважающему себя рэперу, одного псевдонима ему недостаточно).
2 – The Cataracs – продюсер композиции.
(20 votes, average: 2,95 out of 5)
Загрузка...
Какое название для рок группы лучше?