Elton John — Helpless
Lyrics
Видеоклип песни: Helpless*. Исполнитель (Elton John).
Текст и перевод песни Elton John — Helpless*
(Elton John:)
(Elton John:)
There is a town in North Ontario,
Есть город в Северной Онтарио,
With dream comfort memory to spare,
Где память обязана мечтам.
And in my mind
Моя душа
I still need a place to go,
Влечёт меня туда:
All my memories were there.
Воспоминанья остались там.
(Leon Russell:)
(Leon Russell:)
Blue, blue windows behind the stars,
В бликах звёзд два голубых окна,
Yellow moon on the rise,
Всходит жёлтая луна,
Big birds flying across the sky,
В небесах огромных птиц полёт
Throwing shadows on our eyes.
Тень на глаза бросает нам…
Leave us
Оставьте нас…
Helpless, helpless, helpless
Тщетно, тщетно, тщетно!..
Baby can you hear me now?
Крошка, я тебя не слышу.
The chains are locked
Крепь оков
And tied across the door,
Мою сковала дверь.
Baby, sing with me somehow.
Крошка, пой со мной, прошу.
(Elton John:)
(Elton John:)
Blue, blue windows behind the stars,
В бликах звёзд два голубых окна,
Yellow moon on the rise,
Всходит жёлтая луна,
Big birds flying across the sky,
В небесах огромных птиц полёт
Throwing shadows on our eyes.
Тень на глаза бросает нам…
Leave us
Оставьте нас…
* — Кавер на композицию Helpless в оригинальном исполнении Neil Young
* поэтический перевод


