Ella Fitzgerald — Written in the Stars
Lyrics
Видеоклип песни: Written in the Stars. Исполнитель (Ella Fitzgerald).
Текст и перевод песни Ella Fitzgerald — Written in the Stars
It was written in the stars
Это было написано на звездах.
What was written in the stars shall be
То, что написано на звездах, исполнится.
It was written in the skies
Это было написано на небесах,
That the heart and not the eyes shall see
То, что должно видеть сердце, а не глаза.
And so whether it bring joy
Приносит ли это радость,
Whether it bring woe
Или приносит горе,
It shall be done
Это должно произойти,
Now suddenly I know
И я внезапно поняла,
You are the one
Что ты — единственный.
Here as in a daydream
Здесь как в мечте,
By my side you stand
Ты стоишь рядом со мной,
Here with my tomorrows
Здесь, с моей будущей жизнью
In your hands
В своих руках.
It was written high above
Это было написано в вышине,
That I have to have your love
Что у меня должна быть твоя любовь,
Or I’ll never be free
Или я никогда не буду свободной.
And cloudy though the day be
Пусть день будет облачным, он все же будет,
Crazy though I may be
Даже безумной я буду жить.
What the stars foretold shall be
То, что звезды предсказали, исполнится.
Here as in a daydream
Здесь как в мечте,
By my side you stand
Ты стоишь рядом со мной,
Here with my tomorrows
Здесь, с моей будущей жизнью
In your hands
В своих руках.
It was written high above
Это было написано в вышине,
That I have to have your love
Что у меня должна быть твоя любовь.
Or I’ll never be free
Или я никогда не буду свободной.
And cloudy though the day be
Пусть день будет облачным, но он все же будет,
Crazy though I may be
И пусть я буду сумасшедшей, но я буду жить.
What the stars foretold shall be
То, что звезды предсказали, исполнится.
And so shall it be…
И это исполнится…
(2 votes, average: 4,50 out of 5)
Загрузка...
мордент образуется от интересного дробления какой-нибудь ноты, в результате которого нота как бы рассыпается на три звука; ими являются два основных и один вспомогательный (тот, который вклинивается и, собственно дробит звуки); вспомогательный звук — это верхний или нижний соседний звук, какой положен по гамме, иногда для большей остроты расстояние между основным и вспомогательным звуком с помощью дополнительных диезов и бемолей сжимают до полутона; какой играть вспомогательный звук — верхний или нижний — можно понять по тому, как изображён символ мордента; если он не перечёркнут, то вспомогательный звук должен быть на секунду выше, а если, наоборот, перечёркнут, то ниже
не знаю
Не перечеркнутый играется с верхней ноты, а перечеркнутый с нижней
Опевание сверху, на соседнюю ступень. По ритму — чем быстрее, тем лучше. Но в некоторых стилях принято точно ритмизованное украшение, например, в Барокко.
как исполняется не перечёркнутый мордент? ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ
две основные и верхняя