Ed Sheeran — Supermarket Flowers
Lyrics
Видеоклип песни: Supermarket Flowers. Исполнитель (Ed Sheeran).
Текст и перевод песни Ed Sheeran — Supermarket Flowers
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
I took the supermarket flowers from the windowsill,
Я убрала с подоконника цветы из супермаркета,
I threw the day old tea from the cup,
Я вылила простоявший уже день чай из чашки,
Packed up the photo album Matthew had made,
Упаковала фотоальбом, который сделал Мэттью,
Memories of a life that’s been loved,
Воспоминания о жизни, которую мы так любили.
Took the get well soon cards and stuffed animals,
Убрала открытки с пожеланиями выздоровления и плюшевых зверей,
Poured the old ginger beer down the sink,
Выплеснула старое имбирное пиво в раковину,
Dad always told me, «Don’t you cry when you’re down»,
Папа всегда говорил: «Не плачь, когда тебе грустно».
But, mum, there’s a tear every time that I blink.
Но знаешь, мама, как только я моргну, капает слеза.
Oh, I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know,
Я совсем расклеилась, это меня убивает, но я знаю,
A heart that’s broke is a heart that’s been loved.
Что разбитое сердце когда-то любили.
(Chorus:)
(Припев:)
So I’ll sing, ‘Hallelujah!’
Я пропою аллилуйю,
You were an angel in the shape of my mum,
Ты была ангелом в облике моей мамы,
When I fell down, you’d be there holding me up,
Когда я оступалась, ты была рядом и поддерживала меня,
Spread your wings as you go,
Расправь крылья, когда уйдёшь от нас,
And when God takes you back we’ll say, ‘Hallelujah!
И, когда Господь заберёт тебя назад, мы пропоём: «Аллилуйя!
You’re home.’
Ты дома».
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
Fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up,
Взбила подушки, убрала постели, составила стулья,
Folded your nightgowns neatly in a case,
Аккуратно сложила твои ночные сорочки в ящик,
John says he’d drive then put his hand on my cheek
Джон сказал, что поведёт, а потом погладил меня по щеке
And wiped a tear from the side of my face.
И стёр с неё слезу.
I hope that I see the world as you did ’cause I know,
Я надаюсь, что буду видеть этот мир так же, как ты, потому что знаю:
A life with love is a life that’s been lived.
Жизнь, в которой есть любовь, прожита не зря.
(Chorus:)
(Припев:)
So I’ll sing, ‘Hallelujah!’
Я пропою аллилуйю,
You were an angel in the shape of my mum,
Ты была ангелом в облике моей мамы,
When I fell down, you’d be there holding me up,
Когда я оступалась, ты была рядом и поддерживала меня,
Spread your wings as you go,
Расправь крылья, когда уйдёшь от нас,
And when God takes you back we’ll say, ‘Hallelujah!
И, когда Господь заберёт тебя назад, мы пропоём: «Аллилуйя!
You’re home.’
Ты дома».
Hallelujah!
Аллилуйя!
You were an angel in the shape of my mum,
Ты была ангелом в облике моей мамы,
You got to see the person I have become,
Ты должна увидеть, каким человеком я стала.
Spread your wings, and I know
Расправь свои крылья, я знаю,
That when God took you back, he said, ‘Hallelujah!
Что, когда Господь забрал тебя, он произнёс: «Аллилуйя!
You’re home.’
Ты дома».
(21 votes, average: 2,95 out of 5)
Загрузка...
Попробуйте поучаствовать со своим клипом в конкурсах!
Это будет стоить порядка 100 тыс. евро… У вас есть такие деньги?
,Ганс Доберманн не… лучше промолчу
наконец-то на российской музыкальной сцене появился новый цой
чувак… для начала автотюна побольше. либо учись, это все очень сыро
ааааааа, мои глаза, мои уши! Срочно порекомендуйте мне лора и окулиста, кажется у меня идёт кровь…. Из ушей и глаз, пожалуйста помогите мне..
youtube.com/watch?v=8BlP622J-L0 А такой слабо? =)
На состояние здоровья в шоу-бизе смотрят в последнюю очередь. Это только когда уже заинтересовались в раскрутке клиентоса, а у него некие неприятности с организмом, то используют как одну из тем пиара.А поскольку нынче всяческих «певцов-танцоров» и прочих клоунов гораздо больше, чем того нужно, в ТиВи-ящик редко попадают просто с улицы. Необходимо сойтись с работником хоть самого низшего ранга, который сможет вывести на решающих персон, а вот с ними уже дипломатично провести переговоры. Примерно так:
Дерзай, есть цель у пацана, только может начнем с конкурсов пониже? Без денег, думаю нереально. Ребята шлют свои клипы на конкурсы, к конкретным исполнителям, выбирают, даже не приглашая туда. В США, Англии, Украине и др. есть конкурсы для исполнителей, клоунов, акробатов и др. творческих людей («Украина мае талант»)-например знаю точно. Там есть несколько этапов конкурса, участвуют люди даже с др. стран. Сразу скажу-уровень очень высокий. Слава обеспечена.
главное, братан, шо у тебя есть цель, а все остальное -хуета
Чувак, сразу скажу, это не твоя стихия… Но если очень хочется, то сначала нужно обратиться к профессионалам за грамотной аранжировкой и мастерингом, а потом уже думать дальше. В том виде, в котором оно у тебя сейчас, разве что в камеди клаб отправить, так чисто поржать… Без обид ИМХО
ну а чо… прямая ж дорога на евровиденье!)))тока там и место! я даже ради этого его смотреть буду и голосовать!
посмотрел клипмои впечатления1, музыка слабовата на фоне голоса. Одинаково двигаете руками весь клип2. хорошо рисуешь красками — пробуй на компе риcовать через программу inkscapeтак как красками рисовать недешево удовольствие. Поэтому вопрос есть — вы можете от руки копировать свой же созданный красками рисунок?На компе можно нарисовать, а способности у вас есть судя по клипу, и скопировать не парясь3. посмотрите современные клипы, обратите как строиться видеоряд, картинка, в клипе должна быть определенная история а не просто набор небольших видеобрезков.4. побольше мужества в ваших образах. девушке (девушкам ) же посвящаете . где вы с синтезатором выглядите серьезным мужчиной на 28-29 секунде клипа, не надо своих полуобнаженных фоток, не каждый зритель готов к такой откровенности. Розовые рубашечки, эти шарфики, ну блин это не по-мужски, извините. Ну вот это мое мнение, мне неизвестно, преследуете ли вы цели поэпотиировать публике, покуражиться. Если это не так, то можете присмотреться к моим замечаниям ( я просто зритель, как говорится со стороны видней).
Как запустить свой клип «Зайчонок из плюша» (2016) в ротацию на TV?
Ну стеб же, епта, не тупите
чувак с твоим голосом можно на голос дети пойти