Drake — Glow

Lyrics

Видеоклип песни: Glow. Исполнитель (Drake).

Текст и перевод песни Drake — Glow

(Chorus: Kanye West)

(Припев: Kanye West)

Watch out for me, I’m bound to glow

Смотри в оба: мне суждено стать звездой,

You better watch out for me, I’m bound to glow

Тебе лучше смотреть в оба — я буду звездой.

(Verse 1: Kanye West & Drake)

(Куплет 1: Kanye West & Drake)

Your boy all glowed up

Твой парень настоящая звезда,

Every time we touch down, bet it go up

Каждый раз, когда мы падаем оземь, мы поднимаемся вновь.

’Member doin’ shows, ain’t nobody show up

Помнишь, как на наших концертах не было ни одного человека?

Pour your heart out, ain’t nobody show love

Делай все с душой, даже если никто не поддерживает тебя.

They used to laugh when my whip was on the tow truck

Раньше надо мной смеялись, когда мою тачку забирал эвакуатор,

’Til me and bein’ broke finally broke up

Пока я не начал загребать бабки лопатой.

Watch out for me, I’m about to glow

Смотри в оба — я стану звездой.

Time to shake the dice, time to change the li-i-ight

Пришло время бросить монетку,пришло время перевернуть все с ног на голову.

No more 9 to 5, autopilot dri-i-ive

Больше никакой работы с утра до вечера, у меня есть тачка с автопилотом,

Used to work the fries, now we supersi-i-ize

Раньше я зарабатывал, жаря картошку, а сейчас мы касаемся макушкой небес.

We go suit and tie, we gon’ touch the sky-y-y

Круче нас никого нет, круче нас никого нет.

We so certified, we so certifi-i-ied

Мне все также плевать на хейтеров, просто, чтобы знали.

Fuck you haters still, that’s an F-Y-I-I-I

Все будут проигрывать этот трек целое лето,

They gon’ bang this here all summerti-i-ime

Смотри в оба — я буду звездой.

Watch out for me, I’m about to glow

(Вставка: Kanye West)

(Interlude: Kanye West)

Да, да,

Yeah, yeah

Прибавь громкость, я почти не слышу свой голос.

Turn me way up, my voice is really low

Да, да, да, да, да, ладно.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, okay

(Куплет 2: Kanye West & Drake)

(Verse 2: Kanye West & Drake)

(Смотри в оба) Смотри в оба — почему, нигга?

(Watch out) Watch out—why, nigga?

(Копы вот-вот появятся здесь) Копы вот — вот появятся здесь.

(The cops out) Cops out

Но они не обращают на меня внимания, когда я еду на тачку с открытым верхом.

It’s all love when I ride top down

Открытым верхом (Я начал свой путь с самых низов)

Top down (I started out way down low)

Я начал с самых низов, а теперь посмотри, где мы! (1)

Started from the bottom, now we here now

Смотри в оба, я буду звездой.

Watch out for me, I’m about to glow

Мы получим все, о чем могли только мечтать,

We about to get the whole nine

Получим все, о чем могли лишь мечтать, мы наткнулись на золотую жилу.

The whole nine, we just landed on a gold mine

Мы — новые Абу-Даби (2), пришло наше время.

We the new Abu Dhabi, this is our time

(Verse 3: Drake)

Смотри в оба — я стану звездой,

Watch out for me, I’m about to glow

Я взял свои мечты,

I just take the dreams I’ve been sold

И продал их за большую сумму, ты знаешь это!

And sell ’em for more, you already know

Смотри в оба — я стану звездой.

Watch out for me, I’m about to glow

(Куплет 4: Kanye West)

(Verse 4: Kanye West)

Надеюсь, я разберусь с кармой раньше моего сына,

Hope I deal with karma ’fore my son do

Потому что я продолжаю кататься на моей тачке, у которой нет люка на крыше.

’Cause I be drivin’ round this bih with no sunroof

Чувак, я готов блистать, я чувствую себя как огнестрельное оружие.

Man, the glow got me feelin’ like I’m gunproof

(Verse 5: Drake)

Смотри в оба, я стану звездой,

Watch out for me, I’m about to glow

Но я все еще не подпускаю никого близко,

I still have my guard up

Вини во всем то,

Blame this thing I’m part of

Что я пытаюсь избежать всяких разногласий.

Tryin’ to avoid more confrontation

Я просто буду пытаться еще сильнее,

I just gotta try harder

Проведу свободное время, пытаясь разобраться в своих мыслях.

Takin’ the time to clear my mind

Чем скорее я разделаюсь с этим, тем лучше.

’Cause soon as I’m able to let that go

(Припев: Kanye West)

(Chorus: Kanye West)

Смотри в оба, я стану звездой!

Watch out for me, I’m bound to glow

(Конец: Earth, Wind & Fire (3))

(Outro: Earth, Wind & Fire)

Благодаря преданности,

Through devotion

Мы благословляем наших детей.

Blessed are the children

Мы любим вас тоже!

We love y’all too!

Мы верим, что если вы что-то хотите добиться в этой жизни,

We believe if there’s anything y’all wanna do in life

Вам нужна преданность.

You need devotion

Меня хорошо слышно?

Can I hear right on?

Преданность,

Through devotion

Мы благословляем наших детей.

Blessed are the children

Мы живем ради этого.

We live for it

Хлопай в ладоши, если видишь меня!

Clap your hands and see me

Давайте, вы все!

Come on, y’all

Я сказал, все в порядке,

I said it’s alright

Хлопай в ладоши и смотри на меня,

Clap your hands and see me

Давайте, вы все!

1. Трек Дрейка «Started From the Bottom» с альбома

«Nothing Was the Same» (2013).

2. В XVIII веке Абу-Даби состоял из форта и рыбацких хижин, располагавшихся на берегу моря у крепостной стены. Сейчас это политический, промышленный, торговый и культурный центр ОАЭ. Дрейк и Канье сравнивают свою карьеру с созданием и развитием этого города.

3. Сэмпл из песни американской группы Earth, Wind and Fire «Devotion».