Down Below — Private Soul Security

Lyrics

Видеоклип песни: Private Soul Security. Исполнитель (Down Below).

Текст и перевод песни Down Below — Private Soul Security

I’ll always stand behind the scenes

Я навсегда останусь вне огласки,

I’ll see your tears and hear your screams

Я буду видеть твои слёзы и слышать твои крики.

And I’ll be waiting for you…

И я буду ждать тебя…

Waiting patiently

Терпеливо ждать.

I am the one behind the wheel

Я тот, кто за рулем,

But I’ll just turn it if you need it

Но я сразу же разверну его, если тебе понадобится.

In your dreams I am the melody

В твоих сновидениях я мелодия,

I’m your private soul security

Я твой личный хранитель души.

You don’t need to call my name, I will hear you

Тебе не нужно звать меня по имени — я тебя услышу,

You don’t need to search for me, I’ll find you

Тебе не нужно искать меня — я тебя найду,

You don’t need to ride a dead horse, leave it

Тебе не нужно жить ушедшим — брось это!

If you don’t believe I’ll believe in you

Если ты не веришь, то я буду верить в тебя.

I’ll believe in you

Я буду верить в тебя…

Every mistake that you have made

Каждую ошибку, которую ты совершила,

Every sorrow you will feel

Каждую печаль, которую ты переживёшь,

I can’t make it undone

Я могу аннулировать их,

But I… I’ll make it unreal

Но я… я сделаю их вымыслом.

I’ll always stand behind the scenes

Я навсегда останусь вне огласки…

I’ll see your tears, I’ll hear your screams

Я увижу твои слезы, я услышу твои крики…

In this song I am the melody

В этой песни я мелодия,