DJ Khaled — I Ain't Worried

Lyrics

Видеоклип песни: I Ain't Worried. Исполнитель (DJ Khaled).

Текст и перевод песни DJ Khaled — I Ain't Worried

(Intro: DJ Khaled)

(Вступление: DJ Khaled)

This We the Best Music, WTB!

Это «Уи зе бест мьюзик» — ВЗБ. 1

(Chorus: Ace Hood)

(Припев: Ace Hood)

I ain’t worried, I ain’t worried,

Я не парюсь, я не парюсь,

Every time I jump on a beat these niggas get nervous,

Каждый раз, когда зачитываю под бит, другие черномазые нервничают,

Ho, naw, I ain’t worried, just know I ain’t worried,

Не, б**дина, я не парюсь, просто знай, что я не парюсь,

Rap game, that’s mine, due time, ain’t lyin’, y’all ain’t gotta be worried.

Рэп-игра принадлежит мне, в своё время, врать не буду, можете не париться.

Ho, naw, I ain’t worried, these niggas ain’t worthy,

Не, б**дина, я не парюсь, эти ниггеры того не стоят,

Long as my family straight, you know, homeboy, I ain’t worried,

Пока моя семья в поряде, знаешь, браток, я не парюсь,

Ho, naw, I ain’t worried, ain’t worried ‘bout ’em,

Не, б**дина, я не парюсь, не парюсь из-за них,

Ain’t worried ‘bout ’em, naw!

Не парюсь из-за них, не-а!

(Verse 1: Ace Hood)

(Куплет 1: Ace Hood)

The illest nigga know this, the king cat has spoken,

Самый здравый ниггер, знайте это, король сказал своё слово,

I run the south, you run your mouth so please quit with the assumptions,

Я заправляю на югах, ты трепло, давай, завязывай с догадками,

Niggas in the Benzo 10-4, ridin’ with the chopper clip extend,

Ниггеры едут в 104-м «Бенцо» с уждлинёнными обоймами, 2

Ain’t no game, this ain’t Nintendo,

Это не игра, не «Нинтендо», 3

Blowin’ on the highest grade of indo.

Смолю индику высочайшего класса. 4

Rockin’ Givenchy, Givenchy, Givenchy, hop on the beat and I catch me a body,

Ношу «Живанши», «Живанши», «Живанши», взялся за бит и замочил его,

Millionaire, hundred million deposit, just so my niggas, we each can divide it,

Миллионер, взнос на сто миллионов, чтобы мы его разделили,

Talkin’ ‘bout money all over the table, money all over the floor,

Я говорю, деньги по всему столу, деньги по всему полу,

Killers they all in the Porsche, pourin’ champagne on them whores,

Убийцы сели в «Порше», поливают ш**х шампанским,

All my nerves best roller, Ferrari doin’ donuts,

Я думаю только о лучших скрутках, «Феррари» нарезает круги,

Ain’t worried ‘bout a damn thing, young nigga big nuts, ha!

Ни о чём не парюсь, у молодого ниггера большие яйца, ха!

Laughin’ at all you rap niggas out tryna sound like Hood,

Смеюсь над вами, рэперами, которые пытаются изображать Худа,

You can keep that flow, hope it tastes good.

Можешь оставить эти читки себе, надеюсь, они вкусные.

(Chorus: Ace Hood)

(Припев: Ace Hood)

I ain’t worried, I ain’t worried,

Я не парюсь, я не парюсь,

Every time I jump on a beat these niggas get nervous,

Каждый раз, когда зачитываю под бит, другие черномазые нервничают,

Ho, naw, I ain’t worried, just know I ain’t worried,

Не, б**дина, я не парюсь, просто знай, что я не парюсь,

Rap game, that’s mine, due time, ain’t lyin’, y’all ain’t gotta be worried.

Рэп-игра принадлежит мне, в своё время, врать не буду, можете не париться.

Ho, naw, I ain’t worried, these niggas ain’t worthy,

Не, б**дина, я не парюсь, эти ниггеры того не стоят,

Long as my family straight, you know, homeboy, I ain’t worried,

Пока моя семья в поряде, знаешь, браток, я не парюсь,

Ho, naw, I ain’t worried, ain’t worried ‘bout ’em,

Не, б**дина, я не парюсь, не парюсь из-за них,

Ain’t worried ‘bout ’em, naw!

Не парюсь из-за них, не-а!

(Verse 2: Rick Ross)

(Куплет 2: Rick Ross)

I’m a threat to these niggas, it’s kill or be killed,

Я угроза этим черномазым, убивай или убьют тебя,

On the night he get murdered, I be somewhere in Brazil,

В ночь, когда его прирежут, я буду где-нибудь в

The Feds tappin’ my raps, got the keys to success,

Бразилии,

My whole team gettin’ rich, I know these haters feel pressure.

Федералы прослушивают мой трёп, у меня есть ключи к успеху,

Retaliation a must, put a bag on it, nigga,

Вся моя команда богатеет, я знаю, что завистников это напрягает.

All day he on Twitter, straight rat on a nigga,

Возмездие неотвратимо, ставлю на это сумку денег, ниггер,

I’m Mr. Drivin’ My Bentleys, all my foes gettin’ mad,

Он целый день в «Твиттере» конкретно крысячит на ниггера,

Underground I’m a king, postin’ pictures with Chad.

Я мистер Вожу-свои-«Бентли», все враги злобятся,

Swisher Sweets in my luggage, Belaire in my bucket,

Я король андерграунда, выкладываю фото с Чедом. 5

Niggas know where I be, we straight mobbin’ like Duddy’s,

В моём багаже «Свишер свитс», «Белэйр» в корзинке, 6

Ace gon’ be my nigga, I make him clap through your window,

Ниггеры знают, где я, мы настоящая банда, как Дадди,

Better watch how you talkin’, this SK be a blender.

Эйс будет моим ниггером, я заставлю его хлопнуть тебя через окно, СК тебя перемешает. 7

(Chorus: Ace Hood)

(Припев: Ace Hood)

I ain’t worried, I ain’t worried,

Я не парюсь, я не парюсь,

Every time I jump on a beat these niggas get nervous,

Каждый раз, когда зачитываю под бит, другие черномазые нервничают,

Ho, naw, I ain’t worried, just know I ain’t worried,

Не, б**дина, я не парюсь, просто знай, что я не парюсь,

Rap game, that’s mine, due time, ain’t lyin’, y’all ain’t gotta be worried.

Рэп-игра принадлежит мне, в своё время, врать не буду, можете не париться.

Ho, naw, I ain’t worried, these niggas ain’t worthy,

Не, б**дина, я не парюсь, эти ниггеры того не стоят,

Long as my family straight, you know, homeboy, I ain’t worried,

Пока моя семья в поряде, знаешь, браток, я не парюсь,

Ho, naw, I ain’t worried, ain’t worried ‘bout ’em,

Не, б**дина, я не парюсь, не парюсь из-за них,

Ain’t worried ‘bout ’em, naw!

Не парюсь из-за них, не-а!

1 — We the Best Music Group — звукозаписывающий лейбл, основанный ди-джеем Халедом.

2 — Mercedes-Benz M104 — шестицилиндровый двигатель, выпускавшийся концерном Daimler AG.

3 — Nintendo — японская компания, специализирующаяся на создании видеоигр и игровых консолей.

4 — Индика — один из двух основных подвидов конопли, невысокое, но более пышное и ветвистое растение, его листья более узкие и сильнее зазубрены по краю.

5 — Pimp C (настоящее имя – Чед Ламонт Батлер, 1973—2007) – американский рэпер, певец, продюсер, участник знаменитого дуэта Underground Kingz.

6 — Swisher Sweets — марка ароматизированных сигар. Belaire Rare Rose — марка элитного розового шампанского.

7 — 7,62-мм самозарядный карабин Симонова — советский самозарядный карабин конструкции Сергея Симонова, принятый на вооружение в 1949 году.