Diary Of Dreams — Into X
Lyrics
Видеоклип песни: Into X. Исполнитель (Diary Of Dreams).
Текст и перевод песни Diary Of Dreams — Into X
Mal ehrlich, habt ihr wirklich geglaubt, dass der Mensch die Krone der Schöpfung ist, das Ebenbild Gottes?
Признайтесь, неужели вы действительно верили, что человек – это венец творения, созданный по образу и подобию Бога?
Nicht wirklich, oder? Das schlimmste Tier sind wir. Soviel ist sicher!
На самом деле нет, или все-таки? Мы – худшие из животных. Это более верно!
Der Mensch zweifelt eher an seinem Verstand als an seiner Wahrnehmung.
Человек скорее усомнится в своем рассудке, нежели в восприятии.
Nicht gerade die optimale Voraussetzung für logisches Denken!
Не самая лучшая предпосылка для логического мышления.
Und dann sagt ihr, ich sei wahnsinnig?
И вы еще говорите, что я безумен?
In meinem Körper wohnt ein Fremder! Keine Ahnung, wie er das aushält.
В моем теле живет чужак! Понятия не имею, как он держится.
Die Einsamkeit zerbricht uns eben alle irgendwann.
Одиночество когда-нибудь разрушит всех нас.
Schätze, das hätte ich wissen müssen.
Чёрт, 1 мне следовало бы об этом знать.
Irgendwie komisch, ich sehe in den Spiegel und erkenne mich selbst nicht mehr. SchätzeWunderschön; wie dieses leere Gesicht mich mit seinem eiskalten Blick anstarrt.
Так странно, я смотрю в зеркало и больше не узнаю себя.
Regungslos, leblos.
Потрясающе; как же это пустое лицо пристально смотрит на меня ледяным взглядом.
1 — вероятно, в качестве эвфемизма (более нейтрального варианта) здесь употреблено слово, созвучное с грубым Scheisse
(18 votes, average: 3,94 out of 5)
Загрузка...
