Diane Tell — Degriffe -Moi
Lyrics
Видеоклип песни: Degriffe -Moi. Исполнитель (Diane Tell).
Текст и перевод песни Diane Tell — Degriffe -Moi
Dégriffe-moi, dégriffe-nous
Сними с меня ярлык, сними с меня ярлык,
Essaie d’enlever
Попробуй содрать
La marque au cou
Отметину на шее;
Sur mon col, tu lis
На воротничке, ты читаешь
Ne pas repasser (ne pas repasser)
«не гладить (не гладить)».
Dégriffe-nous, dégriffe-moi
Сними с меня ярлык, сними с меня ярлык,
Je veux pas qu’on cause
Я не хочу, чтобы о нас
De nous comme ça
Говорили такое –
Vise bien, ça se décolle
Хорошо берет и отрывается.
Pour la première
В первый
Des autres fois
Из остальных разов
On ne se demandera pas nos noms
Мы не спросим наши имена.
Soixante pour cent tranquille
Шестьдесят процентов спокойствия
Et le quarante cotons
И сорок — хлопка.
Explique-moi
Объясни мне,
Pas la peine
Это не стоит труда,
Te sens-tu cent
Ты чувствуешь сотню
Pour cent pur laine
Процентов чистой шерсти?
Finition garantie
Полная выделка.
(Vise-moi le fini)
(Доведи меня до цели)
Tirer au sort
Бить в цель,
Le droit de se changer
Право изменяться
À l’imparfait du
В лучшую сторону.
Dégriffe-moi
Сними с меня ярлык.
Cinquante pour cent viscose
Пятьдесят процентов вискозы,
Cinquante pour cent pour soi
Пятьдесят процентов шелка.
(Pa pa ya pa yo da?, pa? ya pa? ya do dé) (3x)
(Pa pa ya pa yo da?, pa? ya pa? ya do dé) (3x)
Dégriffe-moi
Сними с меня ярлык,
Dégriffe-moi
Сними с меня ярлык.

