Delta Goodrem — Not Me, Not I
Lyrics
Видеоклип песни: Not Me, Not I. Исполнитель (Delta Goodrem).
Текст и перевод песни Delta Goodrem — Not Me, Not I
You mixed me up for someone
Ты ошибочно принял меня за ту,
Who’d fall apart without you
Кто рассыпался бы без тебя на осколки,
Yeah you broke my heart for the first time
Да, ты первый, кто разбил мое сердце,
But I’ll get over that too
Но я это переживу.
It’s hard to find the reasons
Причины найти непросто,
Who can see the rhyme?
Кто может уловить связь?
I guess we were seasons out of time
Я думаю, мы как времена года, наставшие не в свое время,
I guess you didn’t know me
Думаю, что ты совсем меня не знал…
If you think love is blind?
Если ты считал, что любовь слепа,
That I wouldn’t see the flaws between the lines
И я не замечу недостатков между строк,
Surprise, and I caught you out
Мой тебе сюрприз — ты попался
On every single time that you lied
На каждом из своих обманов.
Did you think that every time I see you I would cry
Ты думал, что каждый раз при виде тебя я буду плакать?
No not me, not I, not I, no not me, not I
Нет уж, не я, только не я, нет, только не я, не я.
The story goes on without you
История продолжается и без тебя,
And there’s got to be another ending
Теперь у нее должна быть другая концовка.
But yeah you broke my heart it won’t be the last time
Но да, ты разбил мое сердце, и разбилось оно не в последний раз,
But I’ll get over them too
Но всё это я тоже переживу,
As a new door opens we close the ones behind
Ведь стоит закрыть одну дверь, как откроется другая.
And if you search your soul I know you’ll find
И если ты заглянешь себе в душу, то обязательно поймёшь,
You never really knew me
Что никогда не знал меня по-настоящему…
All you said to me
Все, что ты говорил мне,
All you promised me
Все, что ты мне обещал,
All the mystery never did believe
Все тайны, в которые я не поверила,
No I never cry no I never not me not I
Нет, я никогда не плачу, нет, никогда, нет, только не я…
If you think love is blind
Если ты считал, что любовь слепа,
That I wouldn’t see the flaws between the lines
И я не замечу недостатков между строк,
Surprise, and I caught you out
Мой тебе сюрприз — ты попался
On every single time that you lied
На каждом из своих обманов.
Did you think that every time I see you I would cry
Ты думал, что каждый раз при виде тебя я буду плакать?
No not I, I won’t cry
Нет, не я, я не заплачу,
No not me, not I, not I,
Нет уж, не я, не я, не я,
No not me, not I
Нет, только не я, не я…
(6 votes, average: 4,83 out of 5)
Загрузка...
Почему?Полезный ресурс. А разных глупцов везде хватает.При глобализации Вас же и вовсе никто ни о чем спрашивать не будет.
Скорее нет, чем да. Правда сейчас проект загинается потихоньку, вопросов и ответов нормальных все меньшее и меньше, в каждой категории однообразные ответы и вопросы. Виной тому-любители баллов срубить, СПАМеры (сейчас их в разы меньше, чем было в тех же 14-15 годах, когда задал вопрос, под ним уже 10 ответов и все-СПАМ). Люди многие просто уже не надеются получить необходимый ответ+есть такие личности, которые часто скрывают ответы, порой даже все, если не сошлись во мнениях
Нет
надо уметь _рулить своими рефлексами))
нет
жалеете ли вы о том, что в свое время узнали о проекте Ответы?
Вроде бы нет 🙂
Ты же не хочешь ебланить с нами в чате. (
я не жалею, но если честно мне непонятно как я ваще сюда попал, не помню… наверно комп игры не тянул, у меня тогда слабый был