Dark Moor — Beyond the Sea
Lyrics
Видеоклип песни: Beyond the Sea. Исполнитель (Dark Moor).
Текст и перевод песни Dark Moor — Beyond the Sea
Knowledge seeker
Ищущий знаний,
Life is a breath
Жизнь подобна вздоху,
Drink in it’s beaker
Опрокинь в себя её чашу.
Soon will come death
Смерть не заставит себя ждать
And between columns
И меж колонн
Requiem will be solemn
Реквием будет торжественно произнесен
We are the worms
Мы черви,
Who gnaw your bones
Что глодают кости твои,
And your soul transform
И душу изменяют
Angels calling in my dream
В моём сне ангелы взывают,
In my eternal dream
В моём вечном сне.
Beyond the sea
По ту сторону моря
Grey melancholy
Гнетущая меланхолия
Who knows it’s trip?
Кому известен её путь?
Where will go the ship?
Куда пристанет наш корабль?
In the end of the way
В конце пути
Is there some hope?
Обретем ли мы надежду?
Why have I to pray?
Зачем произносить молитвы?
Where is life’s rope?
Где спасательный круг?
Caronte will sail
Харон продолжает плыть,
Will not stop his gale
Его ветра ничто не остановит.
Nothing I am
Я есть ничто,
Dust, you will be
Праху моему быть
Forever damned
Проклятым, на веки вечные
Devils screaming in my dream
Дьяволы кричат в моих снах,
This is their blasphemy
Это их богохульство.
Beyond the sea
По ту сторону моря
Grey melancholy
Гнетущая меланхолия
Who knows its trip?
Кому известен её путь?
Where will go the ship?
Куда пристанет наш корабль?
Who wants to know the truth?
Кому нужна правда?
Since the life is a crux
Если жизнь – это скорбь, 1
Only you must believe in you
Только ты можешь поверить в себя!
1 — Crux с латинского – скорбь, горе, мука, бедствие
(5 votes, average: 4,80 out of 5)
Загрузка...
Да уж, на мокшанских словах всю карьеру сделал !) На что только не пойдут лишь бы скрыть финское прошлое России! Мат, его нельзя произносить потому, что скорее всего основа его совсем нерусская. Долго изучаю эту тему, поэтому от википедии, статей в инете и заканчивая роликами в ютубе, все многократно просмотрено. На мой взгляд, главные матерные слова на буквы «Х» и «П» происходят с языков Мордвы, точнее с мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как ГУЙ -ЗМЕЙ или КУЙ -ЗМЕЙ и ПИЗА -Норка, Нора или Гнездо, Дупло! Логически получается всё правильно, Змей «стремится» в Норку или Гнездо! Да, невольно и связь есть определённая с тем же змеем-искусителем. Например, на мокшанском два гнезда или две норки звучит как «кафта ПИЗЫДА», где кафта- два или две. Есть также иное значение мокшанского слова ПИЗЫДА -Застряньте от слова Пизындыма -Застревание. Матерное слово на букву «П» даже сейчас по звуку что-то среднее между ПИЗА -норка, гнездо и собственно женский орган между ног, звучащий как ПАДА. Кстати забавно, но мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис! Слово Мат происходит от мокшанских слов: Матт- ложись или погасни, Маттэ- уложу или погашу, Матыма- укладывание или угасание! Не говорю, что факт, но уж очень похоже на то, недавно например американскую комедию с названием «Старая добрая оргия» смотрел, так там голый парень разбегаясь в бассейн, кричал: «Расступитесь, человек со Змеем бежит !». К сведению, в языках мордвы нет родов, т. е. Гуй- это может быть и змей и змея. Кстати, возможно случайно, но сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Гуйнят или Куйнят, а змееныш звучит как Гуйня или Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня. Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России — Москве. P.S. Отдельное спасибо админам украинской вики, ибо в обсуждениях российской вики данный текст был многократно удалён с трёх тем касающихся нецензурной лексики и в итоге там осталась лишь жалкая строчка и только в одной теме с прямым переводом с мокшанского языка, видимо правда им глаза колет, также практически все комменты невидимы в ютубе ! https://www.youtube.com/watch?v=wWa_9BbDyiM ; https://www.youtube.com/watch?v=h1M4gcm-gt8 ; https://www.youtube.com/watch?v=aThjXtuSi3I ; https://www.youtube.com/watch?v=OhO1Btq9vnY ; https://www.youtube.com/watch?v=kpZSmee48xA ; https://www.youtube.com/watch?v=4FFEo8hhHo8 ; https://www.youtube.com/watch?v=UlGIpg_8Sh0
Относится к КУЛЬТУР-МУЛЬТУР))
Не относится вовсе.
А то… Иностранцы ни фига не понимают, но радуются….)https://www.youtube.com/watch?v=tADetuWZR-4https://www.youtube.com/watch?v=sSBTllX0qp0
что не говори, в теме парень! к культуре ток кошка хвост задирала!
какие потребители, такая и культурамат на мате
Мне старый Шнур нравился больше, чем нынешний. Опопсился мужик
что бы вы ни говорили, но Шнур умеет поднять настроение своими клипами и насмешить, правда не знаю насколько
для маргиналов самая тема