Daft Punk — Within

Lyrics

(Verse 1:)

(Куплет 1:)

There are so many things that I don’t understand,

Есть столько вещей, в мире, что внутри меня,

There’s a world within me that I cannot explain.

Которых я не понимаю, я не могу их объяснить.

Many rooms to explore, but the doors look the same.

Можно открыть много комнат, но все двери выглядят одинаково.

I am lost, I can’t even remember my name.

Я теряюсь, я даже не могу вспомнить свое имя.

(Chorus:)

(Припев:)

I’ve been, for sometime,

Бывало, временами,

Looking for someone.

Искал хоть кого-то.

I need to know now,

Мне нужно знать сейчас,

Please tell me who I am.

Пожалуйста, скажите мне, кто я есть.

(Verse 2:)

(Куплет 2:)

There are so many things that I don’t understand,

Есть столько вещей, в мире, что внутри меня,

There’s a world within me that I cannot explain.

Которых я не понимаю, я не могу их объяснить.

Many rooms to explore, but the doors look the same (where are the locks to try the key).

Можно открыть много комнат, но все двери выглядят одинаково. (Где замки, чтобы попробовать ключ?)

I am lost, I can’t even remember my name (and I wonder why).

Я теряюсь, я даже не могу вспомнить свое имя. (И я удивляюсь, почему?).