Corde Oblique — Cantastorie
Lyrics
Видеоклип песни: Cantastorie. Исполнитель (Corde Oblique).
Текст и перевод песни Corde Oblique — Cantastorie
Vai via cantastorie stanco,
Уходи прочь, утомлённый сказитель.
Сhe hai segnato
Ты запечатлел
Tutta la mia età.
Всю мою жизнь,
Ora che sei chiuso nel mio pugno,
Теперь, когда я держу тебя в кулаке,
Proprio adesso, non ti
Именно теперь я не
Ascolto più…
Прислушиваюсь к тебе более…
Vai via cantastorie stanco,
Уходи прочь, утомлённый сказитель,
La tua fiaba me l’hai detta già,
Ты уже рассказал мне свою сказку.
Le grandi città sono romanzi
Большие города – романы,
Ed i borghi aforismi e…
Окраины – его афоризмы, и…
Impregnano le loro vie
Пропитывают свой путь
Di un profumo che non muore mai
Духом, который никогда не угаснет.
E cartigli…
И картуши,
Di rosso rame,
Из красной меди —
La loro poesia
Их особая поэзия,
E tutto ciò che so…
Вот всё, что я знаю.
Lascia pure che la storia
И всё-таки пусть история
Si abbandoni e naufraghi da sé,
Падает духом и терпит крах сама по себе.
Tutti questi grappoli di note
Все эти грозди нот —
Cicatrici del progresso.
Шрамы движения к целям.
Nostalgia, va via!
Прочь, ностальгия!
Sei solo satira;
Ты всего лишь сатира.
I dolori son semi
Страдать – значит сеять семена
Di pura gioia.
Чистой радости.
1 — cartiglio (досл.) — картуш (в архитектуре и декоративном искусстве) — мотив в виде полуразвернутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, свитка, на котором может помещаться герб, эмблема или надпись
(23 votes, average: 2,96 out of 5)
Загрузка...
