Colbie Caillat — Breakin' at the Cracks
Lyrics
Видеоклип песни: Breakin' at the Cracks. Исполнитель (Colbie Caillat).
Текст и перевод песни Colbie Caillat — Breakin' at the Cracks
I think you took my heart away when you said you’re leaving.
Думаю, ты забрал с собой мое сердце, сказав, что уходишь,
Cause’ right now I am hurting all over again.
Потому что мне больно, снова и снова.
And I never thought that I’d be in these places on this day.
Я никогда не думала, что когда-нибудь окажусь в такой ситуации.
And now I don’t know how much more that I can take.
И теперь я не знаю, сколько еще я смогу вынести.
I’m breaking at the cracks
Идут трещины — и я раскалываюсь,
And everything goes black.
Всё погружается во мрак.
It’s another heart attack
Это очередной сердечный приступ,
And I can’t handle that.
И я не смогу с ним справиться.
Whoa… Love, I need you back.
Уоу… Любимый, вернись, ты мне нужен…
I know that I’ll get through this.
Я знаю, что смогу это пережить,
The feeling is stronger somehow
И это ощущение усиливается.
I got my feet back on the ground.
Я снова твердо стою на земле
And I’m turning around…
И оглядываюсь по сторонам…
And I’ll be everything you always said that I could be
Я буду такой, какой, по-твоему, могу стать,
If only you’ll be waiting right here for me patiently.
Только если ты будешь терпеливо ждать меня здесь…
I’m breaking at the cracks
Идут трещины — и я раскалываюсь,
And everything goes black.
Всё погружается во мрак.
It’s another heart attack
Это очередной сердечный приступ,
And I can’t handle that.
И я не смогу с ним справиться.
Whoa… Love, I need you backю
Уоу… Любимый, вернись, ты мне нужен…
Oh, whenever would I take you back,
Когда бы я тебя ни возвращала,
My heart was filled with love
Мое сердце было наполнено любовью,
And I wipe these tears and I will laugh…
Я вытирала слезы и смеялась…
If only I could make it last…
Если бы это было навсегда!
Breaking at the cracks
Идут трещины — и я раскалываюсь,
And everything goes black.
Всё погружается во мрак.
It’s another heart attack
Это очередной сердечный приступ,
And I can’t handle that.
И я не смогу с ним справиться.
Whoa… Love, I need you back.
Уоу… Любимый, вернись, ты мне нужен…
I need you back.
Ты мне нужен.
I need you back.
Ты мне нужен.
I need you back…
Ты мне нужен…
(20 votes, average: 4,95 out of 5)
Загрузка...
Самый яркий пример, вспомнившийся мне — Opeth — от прог-дэта перешли к прог-року.Ещё — Pyogenesis — от дэт-дума совершили крен в сторону альт. панк-рока, правда последние два альбома после воссоединения опять же более метализированы.
Какие вы знаете группы, которые с металла перешли на рок?
металлика
the Gathering (дум-дэт -> готик метал -> альт. рок + трип-хоп)
сябры
Весь вопрос в «границах» между «роком» и «металлом «(я бы не стал тут делать разделений)