Chet Baker — Fair Weather
Lyrics
Видеоклип песни: Fair Weather. Исполнитель (Chet Baker).
Текст и перевод песни Chet Baker — Fair Weather
When we walk side by side like brothers
Когда мы будем идти бок о бок, как братья,
Oh, glory will stand up and whirl
О, слава поднимется и закружится,
Then Gabriel will blow as he never has blown before
А Габриэль начнёт играть на трубе так, как он ещё не играл.
There’ll be fair weather
Вот это будет хорошая погода.
Together
Мы вместе,
Side by side
Бок о бок…
It will know that hate will die and love will win
Будет ясно, что ненависть погибнет, а любовь победит.
So go forth, heroes!
Так вперёд, герои!
Peace on earth and good will to all
Мира на земле и доброй воли всем,
Who make it divine and so real
Кто делает ее божественной и такой реальной.
Plant seeds for good deeds, like the trees and of course, love will grow!
Сейте семена добрых дел, словно деревья, и любовь будет приумножаться.
Money doesn’t fit into the scheme of things
Деньги не укладываются в схему вещей.
So how can a house be built on angel wings?
Как можно построить дом на крыльях ангела?
Fair weather
Хорошая погода,
Together
Мы вместе,
Fair weather my friend
Хорошая погода, мой друг.
When we walk, side by side, like brothers
Когда мы будем идти бок о бок, как братья,
Oh glory will stand up and whirl
О, слава поднимется и закружится,
Then Gabriel will blow as he never has blown before
А Габриэль начнёт играть на трубе так, как он ещё не играл.
There’ll be fair weather
Вот это будет хорошая погода.
Together
Мы вместе,
Fair weather my friend
Хорошая погода, мой друг.
(7 votes, average: 3,86 out of 5)
Загрузка...
Может всё же опера «Князь Игорь»?ЗЫ Балет «Ярославна» написал Б. И. Тищенко. Оперу «Князь Игорь» — А. П. Бородин.ЗЫЫ Ярославна — жена князя Игоря, молодая, хрупкая и нежная женщина. Она узнала о гибели войска, пленении мужа и скорбит в одиночестве. Но скорбит ли? Плач Ярославны рассказывает зрителю о женщинах Древней Руси очень много. Те, кто не знаком с преданиями, дошедшими к нам из глубокой древности, воспринимают слова жены князя, как красивые стихи. Некоторые видят в них скрытый символизм, повествующий о языческих настроениях. Русь уже окрещена, но в плаче Ярославны явно присутствуют языческие нотки.На самом деле все намного глубже и, как ни странно, проще. Русские женщины во все времена считались хранительницами очага. В наше время это понятие утратило свой первоначальный смысл. В Древней Руси хранительница очага, мудрая и сильная женщина, обладала особым даром чувствовать природу, исцелять. Люди в то время были очень близки с землей и умели слышать, видеть и понимать окружающий мир. Не символичен плач Ярославны. Автор рассказывает нам о том, что жена князя была ведуньей, в те времена таких женщин очень уважали и ценили в обществе. Ярославна не поплакать вышла на валу, она помогает своему мужу вернуться домой, используя настоящую, древнюю магию. В минуту испытания она обратилась с просьбой о помощи к стихиям.Неуправляемые силы природы услышали и откликнулись, помогли.Образ Ярославны можно с полной уверенностью назвать собирательным портретом всех русских женщин. Они красивы, нежны, но обладают невероятной внутренней силой, способной управлять мощными стихиями. Секрет этой силы заключается в великой любви и мудрости. Мужчины воюют, убивая друг друга, а женщины дарят жизнь, берегут семейный очаг и исцеляют силой своей любви их раны. Они не рабыни, известный всем “Домострой” появится намного позже. Во времена Древней Руси женщины были равноправными партнерами мужчин и пользовались уважением.
В балете?? Может в опере?
Характер Ярославны в балете «Князь Игорь». Помогите пожалуйста!!! Балет » Князь Игорь»