Calvin Harris — Faking It
Lyrics
Видеоклип песни: Faking It. Исполнитель (Calvin Harris).
Текст и перевод песни Calvin Harris — Faking It
(Verse 1: Kehlani)
(1 куплет: Kehlani)
Pray to God, but I’m feeling like he’s going deaf
Я молюсь Богу, но мне кажется, он перестаёт меня слышать.
Now when I lean on you and I got nothing left
Теперь, когда я забила на тебя, и мне больше ничего не остаётся,
Hey, I’ve been wanting to call ya, tell you that I’m sorry
Хей, я жду момента позвонить тебе, чтобы сказать, что я сожалею.
Same old fucking story everybody sing
Всё та же старая гр*баная история, о которой все поют.
(Pre-Chorus: Kehlani)
(Распевка: Kehlani)
And I say I’m okay, but I guess I’m a liar
Я говорю, что со мной всё в порядке, но, мне кажется, я лгу.
You say you’re okay, but I saw that you liked it
Ты говоришь, что с тобой всё в порядке, но я видела, что тебе понравилось.
2 AM and faded, I know that’s when you like it
2 часа ночи, и я обессилена. Я знаю, что так бывает, когда тебе нравится.
Know that’s when you miss me, know that’s when you crying
Я знаю, что ты плачешь, когда скучаешь по мне.
(Chorus: Kehlani: 2x)
(Припев: Kehlani: 2x)
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Почему, почему ты контролируешь меня, если для тебя всё уже в прошлом?
Why you, why you say «Let go» if you’re still holding it?
Почему, почему ты говоришь «иди, куда хочешь», если не отпускаешь меня?
Just a little bit better at faking it than me, baby (2x)
Просто ты притворяешься немного лучше, чем я. (2x)
(Verse 2: Kehlani)
(2 куплет: Kehlani)
Nowadays, I’m just a bitch to everybody else
Теперь я веду себя со всеми, как с*чка.
(Fuck you and you)
(Пошёл ты! И ты!)
I don’t need no shoulders, I’m good crying by myself
Мне не нужно плакаться ни в чью жилетку, я плачу наедине с собой.
(Fuck you, too)
(Ты тоже пошёл!)
Moving on’s a chore, ’cause you know I still adore ya
Продолжать жить дальше очень тяжело, потому что ты знаешь, что я всё ещё обожаю тебя.
An unrequited love is just a lover’s hell
Неразделенная любовь – это ад для того, кто любит.
(Pre-Chorus: Kehlani)
(Распевка: Kehlani)
And I say I’m okay, but I guess I’m a liar
Я говорю, что со мной всё в порядке, но, мне кажется, я лгу.
You say you’re okay, but I saw that you liked it
Ты говоришь, что с тобой всё в порядке, но я видела, что тебе понравилось.
2 AM and faded, I know that’s when you like it
2 часа ночи, и я обессилена. Я знаю, что так бывает, когда тебе нравится.
Know that’s when you miss me, know that’s when you crying
Я знаю, что ты плачешь, когда скучаешь по мне.
(Chorus: Kehlani: 2x)
(Припев: Kehlani: 2x)
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Почему, почему ты контролируешь меня, если для тебя всё уже в прошлом?
Why you, why you say «Let go» if you’re still holding it?
Почему, почему ты говоришь «иди, куда хочешь», если не отпускаешь меня?
Just a little bit better at faking it than me, baby (2x)
Просто ты притворяешься немного лучше, чем я. (2x)
(Verse 3: Lil Yachty)
(3 куплет: Lil Yachty)
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat) 1
I’m not gonna act like I don’t love ya baby
Я не собираюсь делать вид, как будто я не люблю тебя,
’Cause deep in my mind, girl, I know I do (true)
Потому что в глубине души я знаю, что люблю, девочка (это правда).
Tried to search all through the world not well
Я пытался обыскать весь мир: безуспешно.
But I can’t find a girl that lives close like you (no!)
Я не смог найти среди живущих девушку, даже близко сравнившуюся бы с тобой (нет!)
I done made millions of dollars
Я заработал миллионы долларов,
But I’m still alone until I come home back to you (yah!)
Но я одинок, пока я не вернулся домой к тебе (да-а!)
I remember all of the times we were parked by your house
Я помню каждое мгновение, когда мы парковались у твоего дома
And laughed out on your avenue
И смеялись на твоей улице.
Whoa, you can’t front
Уо-а, ты не можешь врать.
You’re a stone cold diva (yaah!)
Ты настоящая дива (да-а!)
I had to get counseling from my moms
Мне надо было послушать маминого совета.
She’s a heartbreak teacher (oh, yah!)
Да, она учитель-сердцеед (о, да!)
Remember that time I put those pepperonis on your face
Помнишь, как я клал пепперони на твоё лицо,
Made you a creature
Делал из тебя бог знает что.
Now I think about you every single time I eat pizza, ohh
Теперь я думаю о тебе каждый раз, когда ем пиццу, о…
(Chorus: Kehlani: 2x)
(Припев: Kehlani: 2x)
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Почему, почему ты контролируешь меня, если для тебя всё уже в прошлом?
Why you, why you say «Let go» if you’re still holding it?
Почему, почему ты говоришь «иди, куда хочешь», если не отпускаешь меня?
Just a little bit better at faking it than me, baby (2x)
Просто ты притворяешься немного лучше, чем я. (2x)
(Post-Chorus: Kehlani)
(Переход: Kehlani)
Why you holding me?
Почему ты держишься за меня?
Why you holding me?
Почему ты держишься за меня?
(Outro: Lil Yachty)
(Окончание: Lil Yachty)
Oh, she killed that shit
О, теперь она сделала это!
She was killing it, that was hard, bruh
Она добивалась своего, это было тяжело, бро.
I didn’t know she could get that high but she killed that
Я не знал, что она поднимется так высоко, но она лучшая.
Go Lani, go Lani
Давай, Lani! Давай, Lani!
(16 votes, average: 3,94 out of 5)
Загрузка...
Убить свою мать. Сесть в тюрьму.
голос слух и родители руководители
хм…
Шансон в смысле шансон?
Слушать и вдохновляться близкими вам исполнителями. кто для вас интересен?и чтоб писать нужно талант, из пальца текст высасывать не годится
Мне 13 лет, хочу исполнять шансон, что для этого нужно?
талант, слух, отсидку.