Bonzo Dog Doo-Dah Band — Tubas in the Moonlight

Lyrics

Through the twilight,

Сквозь сумерки

I can hear the humming of a melancholy coon.

Я слышу меланхоличную мелодию черного парня.

For the memories that still linger,

За незабываемые воспоминания,

I thank you mister Moon.

Я говорю тебе: «Спасибо», Луна.

And, although I’ve never smiled,

И я никогда не улыбался,

Winter, summer, autumn too,

Ни зимой, ни летом, ни осенью,

Now here’s one tune to remind me why

И эта мелодия мне напоминает почему,

I feel so blue-oo…

Почему мне так грустно…

Tubas in the moonlight,

Тубы под лунным светом,

playing for me all night,

Играли мне всю ночь,

Tell me what I want to hear.

Скажи мне то, что я хочу услышать.

Am I only dreaming?

Может, я просто сплю?

Am I only scheming?

Может, я просто коварный?

Stars above me, shining brightly.

Звезды ярко надо мной сияют.

Why can’t she be sitting here beside me?

Почему она не может сидеть здесь, подле меня?

Tubas in the moonlight will bring my loved one home.

Тубы под лунным светом приведут мою любовь домой.