Bomba Estereo — Somos Dos
Lyrics
Видеоклип песни: Somos Dos. Исполнитель (Bomba Estereo).
Текст и перевод песни Bomba Estereo — Somos Dos
Ay corazón, corazón, corazón,
Ах, сердце, сердце, сердце!
Tus ojos me están llenando solo con verlos,
Твои глаза наполняют меня одним взглядом,
No necesito si no abrazarte para sentirlo,
Мне не нужно даже объятия, чтобы почувствовать это,
Y ya no tengo que esperar, para saberlo.
И мне не нужно ждать, чтобы узнать это.
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor,
Что любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь,
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor,
Что любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos dos.
И нас двое, нас двое, нас двое, нас двое, нас двое.
Ay que emoción, que emoción, que emoción
Ах, какое чувство, какое чувство, какое чувство!
Ser parte de tu sonrisa y de tu alegría.
Быть частью твоей улыбки и твоей радости,
Para amar, para amar, para amarte toda una vida,
Чтобы любить, чтобы любить, чтобы любить тебя всю жизнь,
Y que me importa, si esta noche es solo tuya y solo mía.
И мне важно, что эта ночь только твоя и моя.
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor,
Ведь любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь,
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor,
Ведь любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos, cuando hay amor.
И нас двое, нас двое, нас двое, когда есть любовь.
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor,
Ах, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь!
Mi cuerpo sobre la arena se desvanece,
Моё тело в песке исчезает,
Me deja mirar el tuyo, tendido aquí en el mar,
И я вижу твоё, лежащее на морской глади,
Y las estrellas llenan el cielo que resplandecen.
И звёзды заполняют блестящее небо.
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor,
Ведь любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь,
Cuando el silencio se calla la boca y no pide perdón,
Когда тишина заставляет молчать и не просит прощения,
Y cunado el alma se siente completa y te da la razón,
Когда душа полноценна и мотивирует тебя,
Cuando tu cuerpo esta conectado a tu corazón.
Когда твоё тело в согласии с твоим сердцем.
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Y somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое,
Somos dos, somos dos.
И нас двое, нас двое.
Somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos dos,
И нас двое, нас двое, нас двое, нас двое, нас двое,
Mientras los mundos se juntan, lo nuestro lo hacemos los dos,
Пока миры объединяются, наш мы строим вдвоём,
Que no haya nada más, que tu y yo,
Ведь больше нет ничего, кроме тебя и меня,
El resto desaparece, quiero quedarme con esto para siempre.
Всё остальное исчезает, хочу, чтобы так было всегда.
Para siempre!
Навсегда!
Para siempre!
Навсегда!
Para siempre…
Навсегда…
(9 votes, average: 2,89 out of 5)
Загрузка...
Альбинони, Шуберт -» Вечерняя мелодия», Шопен » Песня люби», «Ноктюрн» и т. д. — могут оставить равнодушными только с проблемами слуха или с душой в начальной стадии развития 🙂
ну если учесть что музыка способствует вызову некоторых сильных и не очень эмоции А некоторые треки вызывают выработку адреналина
Музыка все может
Может. Сам видел. Солдаты прямо целыми толпами под музыку хотят и умудряются одной ногой в такт попадать. Это у них «парад» называется
Разное сочетание звуковых волн вызывает различные эмоции. Похоронный марш, свадебный… Наполеоновские солдаты в наступление шли под звуки маршей. девочки писаются на концертах кумиров. Когда нибуть кто нибуть создаст шедевр способный зомбировать массы)))
Музыка однозначно вызывает чувства. Но управляет человеком она настолько, насколько его чувства управляют им. (а мы вообще-то руководствуемся не только ими, причем отдаем себе отчет в том, что чувства проистекают от музыки)Звуки вообще. Они так же вызывают чувства, как и музыка, вы просто не замечали, видимо. Заметьте. И знаете, что написано в Ведах? Спасение в Звуке.
Может. И значит. Искусство для этого и предназначено.
У мужчин-да. Женщины мало чувствительны к музыке, если бы были более, то они и лишь они тусовались на Горбушке и состояли бы в обществе филофонистов. Звук иное дело.
может) я бывает рыдаю просто, когда слушаю АББУ или Queen
Может ли музыка вызывать чувства? Значит ли это, что музыка может управлять людьми?
Вызывать чувства может. Но какие именно — зависит от слушателя. Я очень хорошо помню, как меня в детстве тошнило от «советской эстрады», у которой вполне себе были любители.Но даже если бы она вызывала одни и те же чувства у всех, это еще не значит, что с ее помощью можно управлять людьми. Если Вы можете пробудить в человеке безумную ярость, ниоткуда не следует, что он в припадке этой ярости убьет того, кого Вам нужно, а не, скажем, Вас. Просто потому, что Вы ближе стоите…
В Индуизме особенно.
Вы как будто вчера родились. Зомбирует
Да. Конечно.