Blind Guardian — Carry the Blessed Home
Lyrics
Видеоклип песни: Carry the Blessed Home. Исполнитель (Blind Guardian).
Текст и перевод песни Blind Guardian — Carry the Blessed Home
Pale faced the innocent
Бледнолицый невинный
Will drown in blood
Утонет в крови,
Hurt and withdrawn
Обиженный и одинокий.
Don’t dare to steal my grief
Не смей похищать мое горе.
In this haze of green and gold
В этой зеленовато-золотой дымке
He’s gone
Он исчез.
Blind my eyes
Мои глаза слепы,
And I still
И я все же
Can see through the mist
Способен видеть сквозь мглу
To the very end
До самого конца.
There I’ll face
Там я встречусь лицом к лицу
What I fear the most
С тем, чего я страшусь больше всего.
Blind my eyes…
Мои глаза слепы…
But it all doesn’t matter
Но все это не имеет никакого значения
Right now
Прямо сейчас.
I will bury my dead
Я похороню своего покойника
And keep on
И продолжу
Till the end
До конца.
I won’t give up
Я не сдамся,
I won’t give up
Я не сдамся,
I’ll turn
Я поверну
To the «red fields of none»
К «ничьим красным полям».
There’s a grave
Там есть могила,
There’s a rose
Там есть роза.
Drift away
Засыпая,
I can hear me say
Я слышу, как говорю:
Soon you all shall be free
«Вскоре вы все будете свободны.»
Carry the blessed home
Доведи благословенного домой,
No one’s left here but me
Здесь не осталось никого, кроме меня.
And I will sing out your name
И я прокричу твое имя.
You call me insane, I know
Я знаю, ты называешь меня безумцем.
I’ve opened my heart
Я открыл свое сердце
And my soul to you son
И свою душу тебе, сынок.
So pale turns the innocent
Невинный становится таким бледным,
And all I feel is pain
И все, что я чувствую, это боль.
Suddenly I understand
Внезапно я понимаю,
He’s gone
Он исчез.
Blind my eyes
Мои глаза слепы,
And I still
И я все же
Can see through the mist
Способен видеть сквозь мглу
To the very end
До самого конца.
There I’ll face
Там я встречусь лицом к лицу
What I fear the most
С тем, чего я страшусь больше всего.
Blind my eyes
Мои глаза слепы…
But it all doesn’t matter
Но все это не имеет никакого значения
Right now
Прямо сейчас.
But it all doesn’t matter
Но все это не имеет никакого значения
Right now
Прямо сейчас.
Carry the blessed home
Доведи благословенного домой,
No one’s left here but me
Здесь не осталось никого, кроме меня.
And I will sing out your name
И я прокричу твое имя.
Driven insane?
Я сошел с ума?
What I feared the most
Я встретился лицом к лицу с тем,
I have faced and that’s truth
Чего я больше всего страшился, и это правда.
The grey faced is not innocent
Серолицый не невинен.
Though I cry in dismay
Хотя я кричу в смятении,
I will follow decay
Я продолжу творить упадок,
I’ll move on
Я буду двигаться дальше.
Is there anyone here
Есть ли здесь кто-то,
Who knows
Кто знает,
How it feels to be wrong?
Каково это — чувствовать, что неправ?
Blind my eyes
Мои глаза слепы,
And I still
И я все же
Can see through the mist
Способен видеть сквозь мглу
To the very end
До самого конца.
There I’ll face
Там я встречусь лицом к лицу
What I fear the most
С тем, чего я страшусь больше всего.
Blind my eyes …
Мои глаза слепы…
But it all doesn’t matter
Но все это не имеет никакого значения
Right now
Прямо сейчас.
But it all doesn’t matter
Но все это не имеет никакого значения
Right now
Прямо сейчас.
Matter right now
Значит сейчас,
Matter right now
Значит сейчас.
(23 votes, average: 2,96 out of 5)
Загрузка...
это которая «мат — жемчужина великого русского языка»? хыхы.
цитату кого?
Он говорил, что мат это национальное достояние русского народа, хотя это неправда. На что только не пойдут лишь бы скрыть финское прошлое России! Мат, его нельзя произносить потому, что скорее всего основа его совсем нерусская. Долго изучаю эту тему, поэтому от википедии, статей в инете и заканчивая роликами в ютубе, все многократно просмотрено. На мой взгляд, главные матерные слова на буквы «Х» и «П» происходят с языков Мордвы, точнее с мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как ГУЙ -ЗМЕЙ или КУЙ -ЗМЕЙ и ПИЗА -Норка, Нора или Гнездо, Дупло! Логически получается всё правильно, Змей «стремится» в Норку или Гнездо! Да, невольно и связь есть определённая с тем же змеем-искусителем. Например, на мокшанском два гнезда или две норки звучит как «кафта ПИЗЫДА», где кафта- два или две. Есть также иное значение мокшанского слова ПИЗЫДА -Застряньте от слова Пизындыма -Застревание. Матерное слово на букву «П» даже сейчас по звуку что-то среднее между ПИЗА -норка, гнездо и собственно женский орган между ног, звучащий как ПАДА. Кстати забавно, но мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис! Слово Мат происходит от мокшанских слов: Матт- ложись или погасни, Маттэ- уложу или погашу, Матыма- укладывание или угасание! Не говорю, что факт, но уж очень похоже на то, недавно например американскую комедию с названием «Старая добрая оргия» смотрел, так там голый парень разбегаясь в бассейн, кричал: «Расступитесь, человек со Змеем бежит !». К сведению, в языках мордвы нет родов, т. е. Гуй- это может быть и змей и змея. Кстати, возможно случайно, но сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Гуйнят или Куйнят, а змееныш звучит как Гуйня или Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня. Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России — Москве. P.S. Отдельное спасибо админам украинской вики, ибо в обсуждениях российской вики данный текст был многократно удалён с трёх тем касающихся нецензурной лексики и в итоге там осталась лишь жалкая строчка и только в одной теме с прямым переводом с мокшанского языка, видимо правда им глаза колет, также практически все комменты невидимы в ютубе ! https://www.youtube.com/watch?v=wWa_9BbDyiM ; https://www.youtube.com/watch?v=h1M4gcm-gt8 ; https://www.youtube.com/watch?v=aThjXtuSi3I ; https://www.youtube.com/watch?v=OhO1Btq9vnY ; https://www.youtube.com/watch?v=kpZSmee48xA ; https://www.youtube.com/watch?v=4FFEo8hhHo8 ; https://www.youtube.com/watch?v=UlGIpg_8Sh0
Процитируйте пожалуйста цитату Оксимирона про мат
«Рэп. ру пугали меня после Румы бандюками,Луперкаль изъясняется рунами да матюками,Грубой, правда, радикальной руганью. И, кстати, да,Я не блефую никогда, не вру даже в малых деталях.»Трек «Детектор Лжи».