Bleachers — Like a River Runs
Lyrics
Видеоклип песни: Like a River Runs. Исполнитель (Bleachers).
Текст и перевод песни Bleachers — Like a River Runs
I woke up thinking you were still here
Я проснулся с ощущением, что ты ещё рядом,
My hands shaking with regret
И задрожал от огорчения.
I’ve held this dream for such a long long time
Я так долго лелеял эту мечту
And I wanna get up
И хочу вскочить
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
Под ритм безумного, ритм безумного сердца,
That beats, that beats like a rolling drum
Которое колотится, как огромный барабан.
I saw you standing on the corner
Я видел тебя на углу,
I saw you standing on your own
Я видел, ты стояла там одна,
And I get the feeling that it’s, it’s all a dream
И мне кажется, всё это сон.
And I wanna get up
Я хочу вскочить
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
Под ритм безумного, ритм безумного сердца,
That beats, that beats like a drum
Которое колотится, как огромный барабан.
When I fall asleep I can see your face
Засыпая, я вижу твоё лицо,
What I lost in you I will not replace
Мне ничем не заменить всё то, что ушло вместе с тобой,
And I could run away, I could let them down
И я мог бы сбежать, мог бы подвести всех,
But I will remember your light
Но я буду помнить твоё сияние.
Your light it follows me in darkness
Твой свет не даёт мне заблудиться во тьме,
I’m trying hard but I can’t win
Я изо всех сил стараюсь выбраться, но не могу.
And I’ve played the victim for a long long time
Я так долго играл роль жертвы
And I wanna grow up
И хочу перерасти
From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
Ритм молодого, ритм молодого сердца,
It leads just like a river runs
Размеренный, как течение реки.
That night I sent over the parkway
Той ночью я разнёс по бульвару весть
The summer’s gone and I’m alone
О том, что лето позади, а я один.
And I get the feeling that you’re somewhere close
И меня не отпускает чувство, что ты где-то рядом,
And I wanna get up
И я хочу проснуться
To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
Под ритм твоего безумного, твоего безумного сердца,
It beats, been beating since you’ve gone
Оно бьётся, билось с тех пор, как ты ушла.
When I fall asleep I can see your face
Засыпая, я вижу твоё лицо,
What I lost in you I will not replace
Мне ничем не заменить всё то, что ушло вместе с тобой,
And I could run away, I could let them down
И я мог бы сбежать, мог бы подвести всех,
But I will remember
Но я буду помнить…
When I fall asleep I can see your face
Засыпая, я вижу твоё лицо,
What I lost in you I will not replace
Мне ничем не заменить всё то, что ушло вместе с тобой,
And I could run away, I could let them down
И я мог бы сбежать, мог бы подвести всех,
And I know you’re gone but still I will remember your light
Знаю, тебя нет, но я всё же буду помнить твоё сияние.
I will remember
Я буду помнить,
I will remember
Я буду помнить,
I will remember
Я буду помнить,
I will remember
Я буду помнить…
And if you see me in the darkness
И если ты увидишь, как я блуждаю во тьме, –
I hope you know I’m not alone
Надеюсь, ты поймёшь, что я не один,
I carry you with every breath I take
Что ты в каждом моём вздохе,
I won’t let up, I won’t let up
Я не остановлюсь, я не остановлюсь,
Until the wind is gone
Пока не стихнет ветер.
(18 votes, average: 4,94 out of 5)
Загрузка...
Цитата:»«***********» — это панк-рок в лучших традициях Dead Kennedys, Bad Religion, ранних The Offspring, Pennywise, Anti-Flag, грамотно и кропотливо адаптированный под русский менталитет. В музыкальном плане — это мелодичный, простой и понятный панк-рок. В плане смысловой нагрузки — это максимально прямолинейные и при этом ироничные и ядовитые тексты, называющие вещи своими именами.»Похоже, комсомольский стиль в журналистике никогда не умрет здесь… Живо представляется, как автор после этого захерачивает ещё и пресс-релиз для «Единой России»!(с)
Вот эта (цитата из «Романа, который никогда не будет окончен» БГ):Снупи вдруг встал, замахал руками, и прокричал что-то нечленораздельное. Адресовано это было, по-видимому, двум уже не очень молодым существам мужского пола, появившимся из-за вблизи стоящих деревьев. Седые волосы одного из них спускались до пояса, однако, мирно соседствуя с солидным лысым лбом. Одежда его была обвешанная, обшитая, обитая разнообразными финтифлюшками, колокольчиками и деталями музыкальных инструментов, что говорило о несомненной принадлежности его к клану поп-музыкантов. В руках он держал чашечку кофе, из которой постоянно прихлебывал. Другой был одет более традиционно, но это компенсировалось огромной черной бородой и великолепными усами, и прочими волосяными украшениями, из-за которых едва проглядывали нос и глаза. К поясу его был привязан небольшой гонг, на котором он безостановочно отстукивал какой-то ритм. Не прерывая своей горячей беседы, они помахали Винклю и его компаньону и скрылись за деревьями.— Это один из самых ломовых мэнов в лесу, —восторженно прошептал Снупи, —они уже около 50 лет собирают аппаратуру для своей неслабой команды и говорят, скоро купят все до конца и начнут играть. Это будет невиданная в нашем лесу крутизна.
Любая, о которой народ слагает легенды.Прилёт «Битлз» в СССР, например.
QueenDeep PurplePink FloydFleetwood MacEaglesDream TheaterLed ZeppelinIron MaidenYesUriah HeepAsiaJourneyOpethSavatage
Какая рок-группа по вашему мнению легендарна? Ваше мнение и пояснение)
Seeds Of Iblis — самая легендарная и культовая. да, команда игравшая антиисламский блэк-метал и за это заочно приговорённая к смертной казни в Ираке и Пакистане.делать адово музло под страхом смерти — это ли не труЪ ?https://myzuka.me/Album/383448/Seeds-Of-Iblis-Anti-Quran-Rituals-2013в той же мере все деятели анти-исламского музла являются самыми одиозными фигурами при жизни. Примеры тут: https://myzuka.me/Album/820801/—2017
Рок бум на западе начался в конце шестидесятых и закончился через десять лет, исполняли рок очень хорошо, конкуренция была огромная, от количества проданных пластинок зависела популярность и репутация рок исполнителей, легендарных групп чьи пластинки хорошо распродавались много было. https://www.youtube.com/watch?v=biwGX3Ja1b0
ну например Megadeth. Дейв Мастейн и компания записали 15 альбомов за более чем 30 лет. Известнейшея трэшхэви-метал группа, которая закопала Металлику заживо.
Beatles — куда ж без них. Deep Purple и Pink Floyd . да в принципе любая рок-группа 70-80 годов легендарна по своей сути) потому что каждая из них привносила в стиль какие-либо новшества, создавала концептуальные альбомы.
Есть так называемые динозавры рока, то есть группы оказавшие самое значительное влияние на развитие стиля:PINK FLOYDDEEP PURPLEBLACK SABBATHLED ZEPPELINQUEENKISSACDCRAINBOWGRAND FUNK RAILROADURIAH HEEPNAZARETH