Belly — Ballerina

Lyrics

Belly — Might Not

Видеоклип песни: Ballerina. Исполнитель (Belly).

Текст и перевод песни Belly — Ballerina

She mix the red and white wine like the Catalina

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине. 1

Oh I’m takin’ heavy, bring that big scare

Они растят хвосты из преступлений, будто сильно соскучились по тюрьме.

I’d say don’t ride my wave but that ship sailed

У меня есть выпивка, есть деньжата.

Growing fishtails like you really miss jail

Got that sauce, got that marinara

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.

Talking hoes, I’ve had my fair share of

Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.

See that’s your stage but it’s my arena

У мелочных сучек всегда есть глубокие цитаты.

That’s not a stripper, that’s my ballerina

Преступный район, но его улицы неприступны,

Let me see you dance for me, dance, dance, dance

Носит дизайнерские туфли, но её душа – дешевка.

Do a handstand for me, dance, dance, dance

Носим большие чемоданы, будто играем на виолончели.

Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance

Хочешь выспаться на мне? Так найди себе подушку побольше. 7

Let me see you drop it for me, dance, dance, dance

Живи быстро и умри молодым, как Баррикелло. 8

Oh you playing but I got the cheat code

Она мешает красное вино с белым, как делают на Каталине.

Shallow bitches always got the deep quotes

Ты называешь её стриптизершей, но это моя балерина.

The block is hot but the streets cold

Смотри, для тебя это сцена, но для меня – арена.

Shoes designer but she got a cheap soul, oh

Она не стриптизерша, а моя балерина.

I drop the top on that Maranello

Позволь мне увидеть то, как ты танцуешь для меня, танцуй.

Big suitcases like we play the cello

Сделай стойку на руках для меня, танцуй.

You call her a stripper, that’s my ballerina

Смотри, как раздвигаются её ноги в шпагате на шесте, будто воды перед Моисеем. 10

See that’s your stage but it’s my arena

Она никогда не обращает внимания на стервятников.

That’s not a stripper, that’s my ballerina

Let me see you dance for me, dance, dance, dance

1 – отсылка к винной вечеринке на острове Каталина (Catalina Wine Mixer) из фильма «Сводные братья» (Step Brothers)

She don’t never pay attention to the vultures

2 – Fish scale (пер. «чешуя») – вид качественного кокаина. Он так назван из-за переливчатой поверхности, напоминающей чешую рыбы

3 – Porsche Panamera — четырёхдверный спортивный фастбэк класса Gran Turismo с переднемоторной компоновкой и с полным либо задним приводом

4 – Кристина Агилера — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса и продюсер

She mix the red and white wine like the Catalina

5 – Чит – нечестный прием в игре: использовать взлом игры или встроенные коды, которые дают некоторые бонусы, каким-либо образом улучшающие характеристики игрока

6 – Ferrari 550 Maranello — двухместный спортивный автомобиль, выпускавшийся в кузовах купе и кабриолет

You call her a stripper, that’s my ballerina

7 – «Sleep on somebody» – означает не признавать чей-то успех и способности

8 – Рубенс Баррикелло — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1

See that’s your stage but it’s my arena

9 – Rosé (пер. «розовое вино») – разновидность вина, промежуточная между красным и белым вином

That’s not a stripper, that’s my ballerina

10 – Моисей – еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма, сплотивший израильские колена в единый народ. Бог велел Моисею вывести евреев из Египта и дал ему сотворить чудо – раздвинуть море, чтобы евреи пошли по морскому дну

Let me see you dance for me, dance, dance, dance

11 – автомобиль марки Mercedes Benz

12 – представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars

Do a handstand for me, dance, dance, dance

Baby can you pop it for me? Dance, dance, dance

Let me see you drop it for me, dance, dance, dance