Ayreon — Eyes of Time
Lyrics
Видеоклип песни: Eyes of Time. Исполнитель (Ayreon).
Текст и перевод песни Ayreon — Eyes of Time
(A. Eyes of time)
(A. Очи Времени)
«It slowly dawns on Ayreon that
«Постепенно к Эйреону приходит осознание того,
These visions he is experiencing
Что в видениях, которые его посещают,
Are visions of the future
Изображены картины будущего,
But he does not fully comprehend
Но Эйреон еще не полностью осознает
Their importance yet.»
Их значимость.»
(Ayreon:)
(Эйреон:)
I cannot see with these eyes,
Мои глаза не видят,
My world is dark
Мир вокруг меня во мраке
Like a cold eternal night.
Словно вечная холодная ночь.
I could not tell you no lies,
Я не смог бы говорить лишь правду,
My words are lost
Мои слова теряются
In a shroud of mystery.
Под завесой тайны.
(Villagers:)
(Крестьяне:)
Tell me what you see!
Расскажи, что ты видишь!
(Ayreon:)
(Эйреон:)
I cannot tell you now,
Сейчас я не могу сказать,
I see the world through the eyes of time!
Я вижу мир сквозь Очи Времени!
(Villagers:)
(Крестьяне:)
Tell me what you feel!
Скажи, что ты чувствуешь!
(Ayreon:)
(Эйреон:)
I wouldn’t know how!
Знать бы еще как!
I cannot free my mind
Я не могу освободить свой разум
From the eyes of time!
От Очей Времени.
I do not know where I am.
Мне неизвестно, где же я.
I’m lost in time
Я заблудился во времени,
Drifting in eternity.
Покорно плыву по течению вечности.
I cannot tell if it’s real
Я не могу сказать, реально ли все это
Or fantasy
Или только иллюзия,
Or a view of things to come.
Или картины будущего.
I’m still trying to understand
Все еще пытаюсь понять,
Why do I see the things I see.
Почему же я все это вижу.
Could it be a future world
Может ли это быть будущий мир,
That’s warning us through me?
Который предупреждает нас с моей помощью?
I’m still trying to understand
Я до сих пор ломаю голову,
Why do I know the things I know
Зачем мне знать все это?
Does it mean I’m a god?
Значит ли это, что я бог?
Will nobody tell me so?
Ответит ли мне кто-нибудь на эти вопросы?
(B. Brainwaves)
(B. Мозговые волны)
«It all gets too confusing for Ayreon
«Все это слишком тяжело понять Эйреону,
And the thin line between Illusion and reality fades.»
И тонкая грань между реальностью и обманом расплывается.»
(15 votes, average: 4,93 out of 5)
Загрузка...
