Avastera — Last Letter
Lyrics
Видеоклип песни: Last Letter. Исполнитель (Avastera).
Текст и перевод песни Avastera — Last Letter
I watch the world
Я смотрю на мир,
Through my eyes
В моих глазах
Falling down to dark tonight
Он опускается во тьму.
I can’t sleep
Я не могу уснуть,
I force feed
Я мало ем,
Chasing hope through broken lights
В погоне за надеждой сквозь потухший свет.
I’m only saved
Только благодаря этим 6 струнам
By these six strings
Я сохранил
A melody to reflect
Мелодию, отражающую
The voice that’s in my head
Голос, звучащий в моей голове.
Give me the pills to save my life
Отдай мне таблетки для спасения моей жизни,
They’re saying “You need this, believe me”
Они говорят «Тебе необходимо это, поверь мне».
You killed my mind and soul
Ты убила мои рассудок и душу,
Yeah, you tore me up
Да ты уничтожила меня
(Yeah, you tore me up)
(Да ты уничтожила меня)
And please don’t ever give me sympathy
И, пожалуйста, не пытайся меня понять,
Dear Mother, don’t cry
Дорогая мама, не плачь,
This has torn me up
Это убьёт меня.
Saying sorry
Мои извинения
Won’t mean a thing to you
Ничего не значат для тебя
For hope inside
И для твоих надежд в душе,
But I’ll find a way
Но я найду способ,
To keep my dreams in sight
Чтобы сохранить свои мечты
Remember to pray for me if I can’t carry me on
Не забывай молиться за меня, если я не смогу выдержать
Through this fire
Проходя через это пламя.
I struggle to see
Я буду бороться, чтобы увидеть
This life shine brighter
Насколько яркая эта жизнь.
I’m screaming out for the first time in my life
Я так кричу впервые в моей жизни,
I’m fucking scared
Я чертовски испуган,
Will you pull me out?
Придёшь ли ты, чтобы спасти меня?
Saying sorry
Мои извинения
Won’t mean a thing to you
Ничего не значат для тебя
For hope inside
И для твоих надежд в душе,
But I’ll find a way
Но я найду способ,
To keep my dreams in sight
Чтобы сохранить свои мечты
Remember to pray for me if I can’t carry me on
Не забывайте молиться за меня, если я не смогу выдержать,
While you saved my world and my life
В то время когда ты спасла мой мир и мою жизнь
It’s worse in my head now you’re gone
Эта злость в моей голове, теперь ты ушла.
And I can’t smile at goodbye
И я не могу улыбаться во время прощания
I’m out of control and I’m done
Я не контролирую себя и с меня хватит.
Now I’m all out of words
Теперь я полон слов,
So I’ll sing them to you
Так что я буду петь их тебе.
You were my best friend
Ты была моим лучшим другом.
But I’ll find a way
Но я найду способ,
To keep my dreams in sight
Чтобы сохранить свои мечты
Remember to pray for me if I can’t carry me on
Не забывайте молиться за меня, если я не смогу выдержать,
Saying sorry won’t mean a thing to you
Мои извинения ничего не значат для тебя
For hope inside
И для твоих надежд в душе.
(17 votes, average: 4,94 out of 5)
Загрузка...
поп-музыка везде одинаковая. а если речь идет об эстрадной музыке — в России она превосходна.
потому что она не русская!
не только свою, зарубежную тоже. Но дело не в ненависти, а в отвращении и отсутствия интереса.
плохая.
Она слишком нудная, по мне так лучше читать книги.
потому, что понимают, о чем в ней поется
Потому что с недавних пор это стало модным. Особенно среди молодежи. Считается показателем «хорошего» музыкального вкуса. Не от большого ума.
А обрати внимание, кто под фанеру рот открывает на сцене — растиражированные бездари. Дай им в живую отрабатывать проданые билеты… Это ж пародия на артистов!!! Вспоминается Леночка зосимова (((( блевать хочется от таких!!! А зайди в караоке бар, не мало настоящих талантов! ИМХО
Почему «свою»? Музыка то не их а конкретного исполнителя
а за что ее любить то?
плохая по сравнению с зарубежной
Ненависть слишком сильное чувство, чтобы применять его к бессмысленным текстам и бездарной музыке, а это и есть — российская поп-музыка. *Искусства полезны лишь в том случае, если они развивают ум, а не отвлекают его. Сенека.
Почему русские так ненавидят свою поп-музыку?