Aura Dione — Cut Here
Lyrics
Видеоклип песни: Cut Here. Исполнитель (Aura Dione).
Текст и перевод песни Aura Dione — Cut Here
The touch of day
Прикосновение дня…
I am bleeding away
Я истекаю кровью,
I’m a victim of myself
Я жертва самой себя.
Scream to the sky
Кричу в небеса,
Asking God «Why have I lived to see this day?»
Вопрошаю Бога: «Почему я дожила до этого дня?»
There’s no light in this shade
В этой тени нет света,
I begin my crusade
Я начинаю свой крестовый поход,
I cut to be free
Я режу, чтобы быть свободной.
Chasin’ a dream
Гонюсь за мечтой,
The inside of me screams
Внутри меня голос кричит:
«Why have I lived to see this day?»
«Почему я дожила до этого дня?»
My future is my past
Моё будущее – это моё прошлое,
That’s why good things never last
Поэтому всё хорошее быстро проходит.
I’m a prisoner of my mind
Я заключённая своих мыслей.
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидел
What is inside of me
Настоящую меня,
But I’m scared of what you find
Но я боюсь того, что ты можешь узнать.
When you say that you care
Когда ты говоришь, что беспокоишься,
I can’t hear
Я не смогу услышать,
I don’t hear
Я не услышу,
’Cause I know I’m not what you need
Ведь я знаю, что я – не то, что тебе нужно.
To lose you is worse
Потерять тебя страшнее,
Than the screams of this curse
Чем слышать вопли этого проклятия,
And so I’d rather bleed
Лучше я истеку кровью.
Scars on my skin
Шрамы на коже
Tell me where to begin
Подсказывают, где начать,
Did a line like a diagram
Линия, как диаграмма.
There’s no light in this shade
В этой тени нет света,
I’m a slave to this blade
Я рабыня этого лезвия,
I cut to know who I am
Я режу, чтобы найти себя.
The pain is a map
Боль — это карта,
And each gash and each gash
И каждый надрез, каждый надрез
Let me live another day
Помогает прожить ещё один день.
I feel cold
Мне холодно,
I feel hot
Мне жарко,
And I cut
И я режу,
And I got to live and bleed another day
Я прожила ещё один день и снова истекаю кровью.
(19 votes, average: 4,95 out of 5)
Загрузка...
Помоги выбрать зарубежную песню. Обращаюсь к певцам!
Stand by me — https://www.youtube.com/watch?v=hwZNL7QVJjE https://youtu.be/vY6Np0nqgkkhttps://www.youtube.com/watch?v=0XnuoJD-lW8
миксовать это хорошо, да. ну на, рискни: https://youtu.be/dZMR4m3HV9Y
Посмотрите джазовые стандарты. Много у Эллы Фицджеральд. Или можно в чат к педагогам обратиться сюда http://www.golos-zemli.com Они-то уж точно подберут или попросят прислать кусочек Вашего вокала, чтобы подобрать песню под Вас. Либо можно любую понравившуюся песню в редакторе подогнать по тональности. Из рока проще взять рок-оперы и мужские партии. Их часто перепевают женщины
По диапазонам я не ориентируюсь, дайте песню, которую вам комфортно петь, для примера.