Aubrey Ashburn — Lelianna's Song

Lyrics

Hahren na melana sahlin

О, Старейший, твое время пришло,

Emma ir abelas

Теперь я полна скорби.

Souver’inan isala hamin

Усталым глазам нужен отдых,

Vhenan him dor’felas

Сердце наполнилось мраком и усталостью.

In uthenera na revas

Бодрствуя, спит свобода

Vir sulahn’nehn

Мы поем — радуемся,

Vir dirthera

Мы рассказываем байки,

Vir samahl la numin

Мы смеемся и плачем,

Vir lath sa’vunin

Мы любим друг друга еще один день…

Elder your time is come

О, Старейший, твое время пришло,

Now I am filled with sorrow

Теперь я полна скорби.

Weary eyes need resting

Усталым глазам нужен отдых,

Heart has become grey and slow

Сердце наполнилось мраком и усталостью.

In waking sleep of freedom

Бодрствуя, спит свобода

We sing, rejoice

Мы поем — радуемся,

We tell the tales

Мы рассказываем байки,

We laugh and cry

Мы смеемся и плачем,

We love one more day

Мы любим друг друга еще один день…

* Лелиана — персонаж компьютерной игры Dragon Age.

Песня написана на искусственном эльфийском языке