Au Revoir Simone — Crazy

Lyrics

Every time I walked away thought that it was done

Каждый раз, когда я уходила, я думала, что всё кончено,

And every try I made became the one I counted on

И я надеялась на каждую попытку, которую я делала.

You knew me, wanna love to lose and to lose again

Ты знал меня: я хочу любить, чтобы терять и вновь терять.

Seems we’re either giving up or giving in

Кажется, мы либо сдаёмся, либо отступаем.

But, uh, you girls, you drive me crazy

Но – о! – девочки, вы сводите меня с ума.

Uh, you girls, you drive me crazy

О! Вы, девочки, сводите меня с ума.

Breaking your rules, that’s attracting

Я нарушаю твои правила – это привлекательно.

Quiet cry, unforgiving

Перестань плакать, но не прощай.

Some people think they know

Есть люди, которые думают, что они всё знают.

Sometimes I think they know

Иногда мне кажется, что они знают.

Hey, hey, it’s not that simple

Хей, хей! Это не так-то просто!

Uh, you girls, you drive me crazy (8x)

О, девочки, вы сводите меня с ума. (8x)

So let’s take another road

Так давай пойдём другим путём.

Let’s take another road (3x)

Пойдём другим путём. (3x)

Uh, you girls, you drive me crazy (4x)

О, девочки, вы сводите меня с ума. (4x)