Atreyu — Lose It

Lyrics

Видеоклип песни: Lose It. Исполнитель (Atreyu).

Текст и перевод песни Atreyu — Lose It

Standing on the edge,

Стою на краю.

battle in my head,

В моей голове борьба.

I’m dying to know

Я до смерти хочу узнать.

I’m dying to know

Я до смерти хочу узнать.

If I take this leap,

Если я сделаю этот шаг,

to fail or succeed,

То потерплю неудачу или достигну цели?

I’m dying to know

Я до смерти хочу узнать.

I’m dying to know

Я до смерти хочу узнать.

This is it I’m shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body’s aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

This is it, I’m falling.

Вот и всё. Я падаю.

My wings need to grow.

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

There’s so many roads,

В мире так много дорог,

pitfalls filled with doubt.

Ловушек, наполненных сомнением.

I’m dying to know,

Я до смерти хочу узнать.

I’m dying to know.

Я до смерти хочу узнать.

Grabbing what I need,

Схватывая то, что мне нужно,

Grip until it bleeds.

Сдавливаю до крови.

I’m dying to know,

Я до смерти хочу узнать.

I’m dying to know.

Я до смерти хочу узнать.

This is it, I’m shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body’s aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

This is it, I’m falling.

Вот и всё. Я падаю.

My wings need to grow.

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

If I take this, this leap,

Если я сделаю этот шаг,

will I be broken?

Разобьюсь ли я?

I’m dying to know

Я до смерти хочу узнать.

This is it, I’m shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body’s aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

this is it I’m falling.

Вот и всё. Я падаю.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

my wings need to grow,

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

I will let go

Я не буду сдерживаться.

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

I will let go!

Я не буду сдерживаться!

Standing on the edge,

Стою на краю,

battle in my head,

В голове война.

I’m dying to know

Я сгораю от любопытства.

I’m dying to know

Я сгораю от любопытства.

If I take this leap,

Если я сделаю этот прыжок,

to fail or succeed,

Потерплю неудачу или нет,

I’m dying to know

Я сгораю от любопытства.

I’m dying to know

Я сгораю от любопытства.

This is it, I’ve shaken.

Ну все, я задрожал.

My body’s aching,

Мое тело ноет,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go.

Я отпущу.

This is it, I’m falling.

Ну все, я падаю.

My wings need to grow.

Мои крылья должны вырасти,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go.

Я отпущу.

There’s so many roads,

Здесь столько дорог,

pitfalls filled with doubt.

Ловушек, наполненных сомнениями,

I’m dying to know,

Я сгораю от любопытства.

I’m dying to know.

Я сгораю от любопытства.

Grabbing what I need,

Хватая то, что мне нужно,

and rip it til it bleeds.

Рву, пока не разорвется,

I’m dying to know,

Я сгораю от любопытства.

I’m dying to know.

Я сгораю от любопытства.

This is it, I’ve shaken.

Ну все, я задрожал.

My body’s aching,

Мое тело ноет,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go.

Я отпущу.

This is it, I’m falling.

Ну все, я падаю.

My wings need to grow.

Мои крылья должны вырасти,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go.

Я отпущу.

Bum, Bum, Bum

Бум, бум, бум

If I take this, this leap,

Если я сделаю этот прыжок,

will I be broken?

Сломаюсь ли я?

I’m dying to…

Я сгораю…

This is it, I’ve shaken.

Ну все, я задрожал.

My body’s aching,

Мое тело ноет,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go.

Я отпущу.

this is it I’m falling.

Ну все, я падаю.

my wings need to grow,

Мои крылья должны вырасти,

I lose my hold,

Я теряю контроль,

I will let go

Я отпущу.

I will let go.

Я отпущу.

I will let go!

Я отпущу!

Venisiah:

27.03.2017 в 23:06

Название песни, не могу найти! Там поёт парень, а потом все люди дружно «ла ла ла ла ла ла»

Ответить
Катя Соловьёва:

17.05.2017 в 05:58

Опус, Лайф из лайф?

Ответить
Rossignol:

02.06.2017 в 04:33

Бременские музыканты — «ничего на свете лучше неееету, чем х.. ячить гопников кастеетом, тем, кто дружен, не страшны бандиты, лалалалалала»

Ответить
олег курт:

29.06.2017 в 06:57

может Naughty Boy — La La La ft. Sam Smith

Ответить
Никита Петров:

17.07.2017 в 12:46

My Chemical Romance

Ответить

Atreyu — Lose It

Lyrics

Видеоклип песни: Lose It. Исполнитель (Atreyu).

Текст и перевод песни Atreyu — Lose It

5 комментариев

Добавить комментарий Отменить ответ