Atomic Kitten — For Once in My Life
Lyrics
Видеоклип песни: For Once in My Life. Исполнитель (Atomic Kitten).
Текст и перевод песни Atomic Kitten — For Once in My Life
I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah)
Я все еще жду, когда наша любовь станет такой, какой была раньше (уоу)
And I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
Я молюсь, чтобы увидеть твою улыбку, хотя ты улыбался совсем недавно (уоу)
Tell me the reason that you’re stalking me without good respect
Скажи мне, почему ты не уважаешь меня должным образом,
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
Этого слишком мало, малыш, слишком поздно, это не станет моей большой ошибкой…
(Chorus:)
(Припев:)
For once in my life
На этот раз
Want to do what’s right for me
Я хочу делать то, что правильно для меня.
For once in my life
На этот раз
Got to see what I believe
Я должна увидеть то, во что верю,
For once in my life
На этот раз
Not gonna take it anymore
Мне больше это не нужно,
For once in my life
На этот раз
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
Тебе придется иметь дело с моим чувством, что я готова к новому дню, к рассвету…
Someday soon I know I’ll find someone who’ll help me see the sun (wooah)
И я знаю, что скоро встречу того, кто поможет мне увидеть солнце (уоу)
Somehow I ain’t gonna feel alone it’s time for moving on (wooah)
И я смогу не чувствовать себя одинокой, пора идти вперед (уоу)
Show me the reason why you’re stalking me without good respect (I wanna know babe)
Объясни мне, почему ты не уважаешь меня должным образом (я хочу знать, малыш)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistske (yeah)
Этого слишком мало, малыш, слишком поздно, это не станет моей большой ошибкой…
I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah)
Я все еще жду, пока наша любовь станет такой, какой была раньше (уоу)
I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
И я молюсь, чтобы увидеть твою улыбку, хотя бы ненадолго (уоу)
Tell me the reason that you’re stalking me without good respect (I wanna know babe)
Скажи мне, почему ты не уважаешь меня должным образом (я хочу знать, малыш)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
Этого слишком мало, малыш, слишком поздно, это не станет моей большой ошибкой…
Chorus until fade
(Припев и затихание)
(20 votes, average: 3,95 out of 5)
Загрузка...
Как ни крути, а конкурс был буржуазный ).Сегодня же он нужен прежде всего бизнесменам от шоу-бизнеса, они хорошо на нем руки греют.
В конкурсе песни «Евровидения» могут участвовать страны, входящие в Европейский вещательный союз или Совет Европы. ВГТРК (Россия-1, Россия-К) стала членом Европейского вещательного союза с 1993 года. Поэтому первое участие в Евровидении России произошло в 1994 году.
Не лохи были
…евро не было… а доллар стоил 67 копеек…
это абсолютно не объективный конкурс, результаты которого подтасовываются, покупаются и продаются.
Почему СССР никогда не принимал участия в Евровидении?
железный занавес
да и сейчас не надо принимать там участие. это не музыкальный конкурс, а конкурс амбиций политиков
И очень хорошо, что не принимал участия.
А смысл? Одна шестая часть суши должна принимать участие в конкурсе стран полуконтинента, размеры которого минимум в пять раз меньше СССР. В СССР были свои песенные конкурсы, гораздо серьезнее. Самым престижным конкурсом в СССР была «Песня года». Например, «Песня-80», на котором в конце 1980 года исполнялись лучшие песни, ставшие популярными в СССР в 1980 году.По сравнению с советской «Песней года» европейское Евровидение — это помойная яма.
Да на кой этот дебильный конкурс нужен. Там за все все время существования ни одной приличной песни не было.
Был железный занавес.