Anna-Maria Zimmermann — 7 Wolken

Lyrics

Видеоклип песни: 7 Wolken. Исполнитель (Anna-Maria Zimmermann).

Текст и перевод песни Anna-Maria Zimmermann — 7 Wolken

Ich und du,

Я и ты –

Wir malten uns im nirgendwo

Мы нарисовали себе непонятно где

Mit dir da flieg ich einfach so

С тобой я просто летаю там,

Auf und davon

Только нас и видели –

Himmel wird zum Horizont

Небо превращается в горизонт,

Nur wir zwei

Только мы вдвоём –

Auf Wolke 7 haben wir gewohnt

На седьмом небе мы обитали.

Schau mich noch einmal an

Взгляни ещё раз на меня

So wie beim ersten Mal

Так, как в первый раз,

Und dann halt mich auf

А потом обнимай меня

7 Wolken 7 Nächte lang

Семь ночей на седьмом небе.

7 Wolken haben wir gesehn

Седьмое небо мы увидели,

7 Nächte wunderschön

Семь ночей были чудесны,

7 Sterne am Himmelszelt

Семь звёзд на небосводе,

Du bist nicht von dieser Welt

Ты не от мира сего.

7 Wolken haben wir gesehn

Седьмое небо мы увидели,

7 Nächte wunderschön

Семь ночей были чудесны,

7 Wolken

Седьмое небо

Sollen lebenslang nicht vorüber ziehn

Должно быть всю жизнь.

Wir träumten von der Ewigkeit,

Мы мечтали о вечности,

Dass sie nie vergeht,

О том, что она никогда не пройдёт,

Dass dieser Sommer ewig bleibt

О том, что это лето будет вечным.

Aus und vorbei

Всё кончено –

Kann es nicht für immer sein?

Неужели это не навсегда?

Ich werde warten,

Я буду ждать,

Bis die Sonne wieder für uns scheint

Пока солнце не засияет вновь для нас.