Amberian Dawn — Passing Bells
Lyrics
Видеоклип песни: Passing Bells. Исполнитель (Amberian Dawn).
Текст и перевод песни Amberian Dawn — Passing Bells
Passing bells
Погребальные колокола
Call for me
Звонят по мне,
In my shroud
Облаченная в саван,
I’m sentenced to death
Я приговорена к смерти.
Passing bells
Погребальные колокола
Call for me
Звонят по мне,
In my shroud
Облаченная в саван,
I wait for final call
Я ожидаю последнего удара.
When the morning comes
С утренней зарею
I will hear the death drums
Я услышу, как ударит в барабан смерть,
Calls for me the last march
И пригласит меня в последний путь,
Calls for me the last march
И пригласит меня в последний путь.
At the dead’s door
У порога мертвеца
I will feel no agony
Я не почувствую агонии
And I’ll accept my destiny
И смирюсь со своей судьбой,
I’ll accept my destiny
Смирюсь со своей судьбой.
Passing bells
Погребальные колокола
Call for me
Звонят по мне,
In my shroud
Облаченная в саван,
I’m sentenced to death
Я приговорена к смерти.
Passing bells
Погребальные колокола
Call for me
Звонят по мне,
In my shroud
Облаченная в саван,
I wait for final call
Я ожидаю последнего удара.
For the last time
В последний раз возведу очи к утреннему небу
I will see the sky at morn
И отправлюсь навстречу смерти,
And walking towards ending
Отправлюсь навстречу смерти.
Погребальные колокола
Passing bells
Звонят по мне.
Call for me
В саван я облачена,
In my shroud
И плачет смерть по мне уже.
Погребальные колокола
Passing bells
Обращают ко мне звучание.
Call for me
В саван я облачена
In my shroud
В ожидании их молчания.
Рассвет по утру придет,
When the morning comes
Смерть в барабан заревет.
I will hear the death drums
Приглашая в последний путь.
Calls for me the last march
Приглашая в последний путь.
Calls for me the last march
Стоя у порога мертвеца,
At the dead’s door
Не стану мук испытывать я.
I will feel no agony
И я приму свою судьбу,
And I’ll accept my destiny
Приму свою судьбу.
Погребальные колокола
Passing bells
Звонят по мне.
Call for me
В саван я облачена,
In my shroud
И плачет смерть по мне уже.
В самый самый последний раз,
Passing bells
Небо рассветом порадует глаз.
Call for me
И я пойду навстречу смерти.
In my shroud
И я пойду навстречу смерти.
Чувства ещё живы во мне,
For the last time
Пока я дышу на этой земле?
I will see the sky at morn
Я, наконец, стану свободной.
And walking towards ending
Я, наконец, стану свободной.
Still feel?
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Until I breathe my final breath
(11 votes, average: 3,91 out of 5)
Загрузка...
Nox Arcana — Memento Morihttps://www.youtube.com/watch?v=yF2YGidT4UI
Kärtsy Hatakka, Kimmo Kajasto — Max’s Nightmare (версия из второго Max Payne, не путать с версией из первого).
O, Death — Jen Titus
Fauna — Rainhttps://www.youtube.com/watch?v=wuxKFM81DKg
Evanescence — Bring me to life
готическую, или шок рок
https://www.youtube.com/watch?v=P7YMI39sObY
Чисто в музыкальном плане я бы выбрала Be’lakor Whelm
Black Sabbath — Black Sabbathhttps://www.youtube.com/watch?v=2KnyL4IFcwo
Король и Шут — Проклятый Старый Дом
Что нибуть из Evanescence
С альбома Krieg — The Black House кавер на Venus in Furs https://www.youtube.com/watch?v=i_4J8xgA-EUПочему именно он? Ну, во-первых, из-за облоги.А во-вторых, из-за вот этой части интервью c Нилом Джеймсоном (Krieg):— Идея альбома основана на кошмарах, которые я испытывал с детства и до момента записи альбома. Каждая песня представляет собой комнату, в которой я проводил бессонные часы, каждая комната — это травма.— А почему ты решил поместить на альбом кавер на «Venus In Furs» The Velvet Underground?— Идея развращенности в этой песне полностью соответствует моим определенным видениям в моих мечтах. Мне кажется, что эта песня идеально вписывается в концепцию альбома.
аэлбибэк
тадададамммммм
Dead Or Alive—
Какую музыку вы бы подобрали к этой картинке?
всё уже есть:https://myzuka.me/Album/896785/Dunkelheit-2017(см. облогу)
King Diamond — A Mansion in Darkness https://www.youtube.com/watch?v=Fs_kMRfb5oo