Alice — Running with Lions
Lyrics
Видеоклип песни: Running with Lions. Исполнитель (Alice).
Текст и перевод песни Alice — Running with Lions
I can see you preying on me
Я вижу, что ты охотишься на меня,
On me, on me
На меня, на меня,
Watching every move but can’t see
Следишь за каждым моим движением,
Can’t see the mistake
Но не видишь, чтобы я оступилась.
‘Cause I’m one with the wild
Ведь я – дикая натура,
One with the wild, a scion of a king
Дикая натура, потомок короля,
And I’m run by desire, run by desire
Я ведома страстью в крови, страстью в крови,
You can never break me to the ground
Тебе меня никогда не сломить,
‘Cause I’m running with lions
Ведь я вожусь со львами,
Even if night won’t come around
Даже если ночь не наступит,
I am running with lions
Я всё равно вожусь со львами.
Pull me down, I get up
Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,
I’m surrounded by lions
Меня окружают львы,
Shoot me down, I get up
Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,
I’m running with lions
Я вожусь со львами,
I’m running with lions
Я вожусь со львами.
Tell me why you’re stalking on me
Скажи, зачем ты выслеживаешь меня,
On me, on me
Меня, меня,
Do you really think it won’t be
Ты на самом деле думаешь, что это
It won’t be a mistake?
Хорошая идея?
‘Cause I’m born by the wild, born by the wild
Ведь я воспитана природой, воспитана природой,
Running wild and free
Я живу дикими законами и свободой,
And I’m driven by fire, driven by fire
Мною движет огонь внутри, огонь внутри,
Oh, saying
Я предупреждаю.
You can never break me to the ground
Тебе меня никогда не сломить,
‘Cause I’m running with lions
Ведь я вожусь со львами,
Even if night won’t come around
Даже если ночь не наступит,
I am running with lions
Я всё равно бегу со львами.
Pull me down, I get up
Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,
I’m surrounded by lions
Меня окружают львы,
Shoot me down, I get up
Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,
I’m running with lions
Я вожусь со львами,
I’m running with lions
Я вожусь со львами.
Running, running, running
Вожусь, вожусь, вожусь
Li… lions
Со львами…
You can never break me to the ground
Тебе меня никогда не сломить,
‘Cause I’m running with lions
Ведь я вожусь со львами,
Even if night won’t come around
Даже если ночь не наступит,
I am running with lions
Я всё равно вожусь со львами.
Pull me down, I get up
Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,
I’m surrounded by lions
Меня окружают львы,
Shoot me down, I get up
Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,
I’m running with lions
Я вожусь со львами,
I’m running with lions
Я вожусь со львами.
I’m running with lions
Я вожусь со львами.
(19 votes, average: 3,95 out of 5)
Загрузка...
фуфло
Вам нравится Илья Кормильцев как поэт? считаете его гениальным? я -да один из любимых поэтов
Нравится.
Да! Уважаю Особенно то что он писал для групп Урфин Джюс и Настя И не только
Вот-вот. Как вышел Бутусов за эту Анжелику — так СРАЗу я понял, что больше нормальных песен не будет… Впрочем, я его понимаю, конечно… Жить-то надо как-то.
Образы у него рождались странные, метафоричность зашкаливала. Но мне нравилось.
Без него и Нау не было бы.