Celldweller — Eon

Endless night
Мне так нужен свет,
Long for light
Упираясь головой в гробницу,
My head against this tomb
Я пробиваюсь.
And pushing through
Лежа лицом вниз, я пробиваюсь.
Facedown and pushing through
Заточённый и изолированный,
Ход времени нарушен.
Trapped and isolated
Вечностью кажется миг,
Time is dislocated
Когда я ничего не чувствую.
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything
Когда жизнь исчезнет без следа,
И надежда умрет в объятиях времени,
When life is gone without a trace
Я не буду ждать и колебаться;
And hope is lost in time’s embrace
я пробиваюсь, лицом вниз.
I won’t wait or hesitate; I’m pushing through facedown
I won’t wait or hesitate; I’m pushing through
Если время – это песня, я не буду ждать репризы.
Я измучился говорить «прощай» и «до свидания», с меня хватит.
If time’s a song, I won’t wait for its reprise
Я не позволю этому месту омрачить мое право первородства.
I am done wishing farewells and goodbyes
Я не буду ждать еще одну эру.
I won’t let this place overshadow my birthright
I won’t wait another Eon
Нетерпеливо прорываюсь сквозь землю,
Кости и камни, кровавый пот.
Impatiently, I’m cutting through the earth in front of me
Я не слышу голос, который нашептывает страх,
Bone on stone, blood and sweat married
Когда стук сердца отдается у меня в ушах.
Can’t hear the voice that whispers fears
Все, что я вижу в своем воображении, — это не то, что я оставил позади,
When my heart is pounding in my ears
А то, чего мне недоставало в той потерянной Эре.
All I see in my mind is not what I’ve left behind
But all the things I’ve been missing in that lost Eon
Бесконечная ночь,
Я жажду света,
Endless night
Упираясь головой в гробницу,
Long for light
Я пробиваюсь.
My head against this tomb
And pushing through
Заточённый и оторванный от мира,
Ход времени нарушен.
Trapped and isolated
Вечностью кажется миг,
Time is dislocated
Когда я заблудился в этом сне,
Eternity is what a moment seems
Когда я не могу говорить и не могу кричать,
When I am lost inside this dream
И ничего не чувствую.
When I can’t speak and I can’t scream
And I can’t feel anything
Пробиваюсь, лицом вниз…
Facedown and pushing through…
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3,50 out of 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *